Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pushing the boundaries further
daljnje širenje granica
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
keep pushing down on the skin.
nastavite potiskivati brizgalicu na kožu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she 's pushing me around .
gurala me okolo .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the cap opens by pushing and turning.
zatvarač se otvara pritiskanjem i okretanjem.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pushing roaming premiums out of the market
ukidanje naknada za roaming
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i like pushing on what an ambigram can mean .
volim pomicati granice onoga što ambigram može značiti .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( laughter ) i kept pushing to 10 minutes .
( smijeh ) nastavio sam gurati do 10 minuta .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pushing for transparent public and private financial arrangements
poticanju transparentnih javnih i privatnih financijskih mehanizama
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and it 's pushing the ecosystem close to collapse .
i gura ekosustav blizu ruba propasti .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
be sure that this hand is not pushing on the finger flange.
pobrinite se da tom rukom ne pritiskate hvatište za prste.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
step 10: pushing 1.0 ml of water into the powder vial
10. korak: istisnite 1,0 ml vode u bočicu s praškom
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
keep pushing the pre-filled pen down against the injection site.
nastavite pritiskati napunjenu brizgalicu na mjestu ubrizgavanja.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but most of the world in the middle are pushing forwards very fast .
ali većina svijeta u sredini ide naprijed vrlo brzo .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chopper can be tested by pushing the “single cut” button.
sjeckalica se može testirati pritiskom na gumb "jednostruki rez".
Dernière mise à jour : 2012-06-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a lack of attractive job opportunities domestically is pushing many people to migrate.
nedostatak privlačnih mogućnosti zaposlenja u tim zemljama mnoge ljude navodi na iseljavanje.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attach the plunger rod to the solvent syringe by pushing and turning firmly.
spojite klip na štrcaljku s otapalom tako što ćete ga pritisnuti i čvrsto zakrenuti.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attach the dosing syringe to the drop dispenser of the bottle by gently pushing.
laganim pritiskom pričvrstite dozirnu štrcaljku na kapaljku bočice.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i will never forget mahmoud and his son walking together pushing the empty wheelchair .
nikad neću zaboraviti kako su mahmoud i sin hodali zajedno gurajući prazna kolica .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attach the dosing syringe to the plug-in adapter of the bottle by gently pushing.
laganim guranjem štrcaljke za doziranje u nastavak bočice s otvorom, pričvrstite štrcaljku na bočicu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5- empty the contents of the syringe by pushing the plunger to the bottom either:
pritiskom na potisnik do kraja ispraznite sadržaj štrcaljke bilo:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :