Vous avez cherché: refinancing (Anglais - Croate)

main refinancing operation
glavna operacja refinanciranja

longer-term refinancing operation
operacija dugoročnijeg refinanciranja

this initiative was termed the long-term refinancing operation (ltro).
ta je inicijativa nazvana dugoročnom operacijom refinanciranja (ltro).

this initiative was termed the longer-term refinancing operation (ltro).
ta je inicijativa nazvana dugoročnom operacijom refinanciranja (ltro).

in january 2007, the final obligation from the syndicated loan was paid from the refinancing loan.
u siječnju 2007. godine iz kredita za refinanciranje plaćena je zadnja obveza po sindiciranom kreditu.

the criteria mainly reflect the ecb's existing collateral framework for refinancing operations.
kriteriji uglavnom odražavaju postojeći okvir esb-a za kolaterale pri aktivnostima refinanciranja.

"we assess turkey as being the most vulnerable to sudden financial account outflows and external refinancing risks.
"procjenjujemo da je turska najranjivija na iznenadni odljev kapitala i vanjske rizike refinanciranja.

moreover, the current context of low interest rates results in significantly reduced costs of financing or refinancing of public budgets.
nadalje, postojeći uvjeti niskih kamatnih stopa dovode do znatno nižih troškova financiranja ili refinanciranja javnih proračuna.

this change will come into effect on 11 june 2014, together with the changes to the interest rates on the main refinancing operations and on the marginal lending facility.
ova će promjena stupiti na snagu 11. lipnja 2014. zajedno s promjenama kamatnih stopa na glavne operacije refinanciranja i na mogućnosti granične posudbe od središnje banke.

moreover, starting on 22 june, it will conduct the first operation in its new series of targeted longer-term refinancing operations.
osim toga, 22. lipnja počet će provoditi prvu operaciju iz nove serije ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja.

4.5 in particular, small, local banks and other lenders only grant loans to civil society climate initiatives if refinancing is relatively certain.
4.5 upravo male, lokalne banke i drugi davatelji stranog kapitala inicijativama civilnog društva za borbu protiv klimatskih promjena daju kredite samo onda kada je refinanciranje relativno sigurno.

the interest rate on the main refinancing operations and the interest rate on the marginal lending facility will remain unchanged at 0.05% and 0.30% respectively.
kamatna stopa na glavne operacije refinanciranja i kamatna stopa na stalno raspoloživu mogućnost granične posudbe od središnje banke ostat će nepromijenjene na razini od 0,05 % odnosno 0,30 %.

the governing council has decided that these claims are denominated in euro, and are remunerated on a daily basis at the latest available marginal interest rate used by the eurosystem in its tenders for main refinancing operations, adjusted to take account of the zero rate of return on the gold component.
upravno je vijeće odlučilo da ta potraživanja budu izražena u eurima i da se remuneriraju svakodnevno po posljednjoj dostupnoj graničnoj kamatnoj stopi koju je eurosustav upotrijebio u svojim aukcijama za glavne operacije refinanciranja, usklađenoj tako da uzima u obzir nultu stopu prinosa na zlato.

in addition, the governing council has decided to discontinue the eurosystem’s special-term refinancing operations with a maturity of one maintenance period, following the operation to be allotted on 10 june 2014.
upravno vijeće također je odlučilo obustaviti operacije refinanciranja eurosustava s posebnim rokom dospijeća u trajanju od jednog razdoblja održavanja, nakon operacije koja će biti dodijeljena 10. lipnja 2014.

(1) the interest rate on the main refinancing operations of the eurosystem will be decreased by 5 basis points to 0.00%, starting from the operation to be settled on 16 march 2016.
(1) kamatna stopa na glavne operacije refinanciranja koje provodi eurosustav smanjit će se za 5 baznih bodova na 0,00 % od operacije koja će biti namirena 16. ožujka 2016.