Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
that two-winger was made of styrofoam , plywood and linen , which is held up by wheels taken from a smaller pickup .
taj dvokrilac napravljen je od stiropora , šperploče i platna , a drže ga kotači skinuti s manjeg kamiona .
despite his political establishment , sanader was still fairly anonymous at the time , mainly because he belonged to a circle of extremely rigid right wingers .
premda dio političkog establishmenta , sanader se u to doba doimao pomalo bezlično , već zbog toga što nije pripadao krugu ekstremnih najrigidnijih desničara .
winger ognjen koroman, who entered as a substitute, said he was "baffled" by his coach's tactics.
krilo ognjen koroman, koji je ušao u igru kao zamjena, izjavio je kako je bio "zbunjen" izbornikovom taktikom.
djapi ć , however , wishes to avoid the fate of the extreme corinthian right wingers who were first rejected by international community , and finally rejected by the national voters .
Đapić , naime , svakako želi izbjeći sudbinu ekstremnog koruškog desničara kojega je najprije anatemizirala međunarodna zajednica , a potom su ga odbacili i domaći birači .
after the government in belgrade succeeded in calming the rampage of serbian right-wingers the following day , and took political initiative to condemn the events in kosovo , it was put in a somewhat more favourable position .
nakon što je vlast u beogradu sljedećeg dana uspjela smiriti divljanje srpskih desničara i preuzeti političku inicijativu u osudi događaja na kosovu i diplomatsku inicijativu , našla se u nešto povoljnijem položaju .
thanks to sanader , these ridiculous and dangerous right wingers such as ljubo Ć esić rojs , mirko Č ondić , ante kovač ević , and ivić paš alić were pushed from the political and social margins and are surviving only within the political enclave for extreme political groups .
zahvaljujući sanaderu ridikulozni , ali opasni desničari poput ljube Ćesić rojsa , mirka Čondića , ante kovačevića , ivića pašalića gurnuti su na političku i društvenu marginu , preživljavaju samo unutar političkih enklava za ekstremne političke skupine .