Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
google scholar
google znalac
Dernière mise à jour : 2016-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i 'm just a solitary scholar .
ja sam samo usamljena učenjakinja .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
turkish scholar acquitted of inciting religious hatred
turska znanstvenica oslobođena optužbi za poticanje vjerske mržnje
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it doesn't require a scholar to interpret.
ne treba učenjak za tumačenje
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bartholomew, 86, is viewed as "the traditionalist scholar".
bartholomew, 86, smatra se "tradicionalnim učenjakom".
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and he 's reworking a confucian art tradition of scholar stones .
prerađuje konfucijansku umjetničku tradiciju kamenja učenjaka .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and so this has been a real puzzle to me as a sort of scholar of human nature .
ovo je bila prava zagonetka za mene kao učenjaka o ljudskoj prirodi .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
an award has been named after professor eva verona , prominent croatian librarian and scholar .
nagrada je nazvana imenom prof . dr . eve verone , istaknute hrvatske bibliotečne djelatnice i znanstvenice .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
urban planning scholar giorgios tziralis credits those improvements with reducing pollution and boosting economic growth.
stručnjak za urbano planiranje giorgios tziralis kaže kako su poboljšanja pridonijela smanjenju zagađenosti i potaknula gospodarski rast.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
and they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
bacili su drebove za svoju slubenu dunost, najmanji isto kao i najveæi, uèitelj kao i uèenik.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a scholar and economist, she joined the world bank in 1993, initially working in environmental and then social areas.
znanstvena djelatnica i ekonomistica, ona se pridružila svjetskoj banci 1993. godine, gdje je u početku radila na pitanjima životnog okoliša, a kasnije na socijalnim pitanjima.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the portraits are intended to be bothinformative and scholarly . the focus is on the contribution givenby a particular scholar to croatian and international slavicstudies .
portreti imaju informativnu i znanstvenu namjenu. glavna se pozornost posvećuje doprinosu što ga jepojedini znanstvenik dao hrvatskoj i svjetskoj slavistici .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
about a decade or two ago , a wonderful scholar named howard gruber went back and looked at darwin 's notebooks from this period .
prije desetljeće-dva , izvanredni učenjak howard gruber pogledao je darwinove bilježnice iz tog razdoblja .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
also in the news: cypriot rural areas will receive broadband internet and digital tv services, and the athens academy of sciences honours a cypriot scholar.
također u vijestima iz znanosti i tehnologije: ruralna područja na cipru dobit će širokopojasni internet i digitalni tv servis, a atenska akademija znanosti nagradila ciparsku znanstvenicu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a leftist writer and ankara university scholar, türker alkan, believes that the probe reflects a power struggle between secularists and islamists rather than a move towards higher democratic standards.
ljevičarski pisac i znanstvenik sa sveučilišta u ankari türker alkan smatra kako je istraga odraz borbe za prevlast između sekularista i islamista, a ne korak ka višim demokratskim standardima.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
charges of "insulting a certain group of people on the basis of religion" were then brought against the scholar and her publisher, ismet ogutcu.
zatim je protiv znanstvenice i njezina nakladnika ismeta ogutcua podnesena kaznena prijava za "uvrjedu određene skupine ljudi na temelju religije".
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"extending the maturity to 7.5 years is a little help, but clearly not enough," zsolt darvas, a resident scholar at the brussels-based think-tank bruegel, told setimes.
"produljenje roka otplate na 7,5 godina jest mala pomoć, ali jasno nedovoljna", izjavio je za setimes zsolt darvas, stalni suradnik brusselske savjetodavne skupine bruegel.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent