Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and brothel keepers, barpersons, nightclubs, hotel owners and taxi drivers all get a slice of the cake.
vlasnici javnih kuća, barmeni, noćni klubovi, vlasnici hotela i taksisti, svi dobivaju svoj dio kolača.
slice the lamb leg into 2 cm thick steaks and form them into medallions . tie them with lace to keep the form and salt and pepper .
but bez kosti narežemo na odreske debljine dva centimetra oblikujemo ih u medaljone , povežemo kuhinjskom vezicom da zadrže oblik , te ih začinimo solju i paprom .
tensions in northern kosovo netted albania a hefty slice of trade for a time this year, but serbia has since returned to secure its place in the market.
iako su napetosti na sjevernom kosovu u jednom dijelu ove godine albaniji omogućile velik udio u trgovini, srbija se u međuvremenu vratila i ponovno osigurala svoje mjesto na tržištu.
first , peel the potatoes and chop them into dices . clean the mushrooms and slice into slices , chop the onion and cut the garlic in thin sheets .
prije svega krumpir ogulimo i narežemo na kockice , šampinjone očistimo i narežemo na ploške , luk nasjeckamo , a češnjak narežemo na tanke listiće .
as it comes out of the grinder , you just have a little tray , and you just take it off in little passes , build it up , slice it vertically .
kako izlazi iz stroja za mljevenje , imamo samo mali pladanj i samo ga uzimate kako dolazi , gomilate ga , narežete ga vertikalno .