Vous avez cherché: slumber (Anglais - Croate)

slumber
spavanje

give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
ne daj sna svojim oèima ni drijema svojim vjeðama;

behold, he that keepeth israel shall neither slumber nor sleep.
ne, ne drijema i ne spava on, èuvar izraelov.

he will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
tvojoj nozi on posrnuti ne da i neæe zadrijemati on, èuvar tvoj.

yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
"još malo odspavaj, još malo odrijemaj, još malo podvij ruke za poèinak,

what was so upsetting about this new piece of information was not that i was going to have to change the date of my slumber party with all of my girlfriends , what was most upsetting was that this meant that i was not a virgo .
ono što me ljutilo u vezi s tom novom informacijom nije bilo što ću morati mijenjati datum svoje zabave sa svim svojim prijateljicama , ljutilo me što to znači da nisam djevica po horoskopu .

his watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.
svi su mu stražari slijepi, i ništa ne shvaæaju. svi su oni psi nijemi, ne mogu lajati. sanjaju i drijemlju, najmilije im spavati.

(according as it is written, god hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day.
kao što je pisano: dade im bog duh obamrlosti, oèi da ne vide, uši da ne èuju sve do dana današnjega.

for my 13th birthday , i planned a slumber party with all of my girlfriends , but a couple of weeks beforehand my mother took me aside and said , " i need to speak to you privately .
za svoj 13. rođendan , planirala sam zabavu u pidžamama sa svim svojim prijateljicama , no par tjedana ranije moja me majka odvela u stranu i rekla , " moram razgovarati s tobom u četiri oka .

none shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:
u njemu nema trudna ni sustala, ni dremljiva niti snena, oko boka pojas ne otpasuje, na obuæi ne driješi remena.