Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the interplay between the fead and the esf must be spelt out more clearly, hence the proposed amendment to point 4.1.2.
usklađenost između fead-a i esf-a potrebno je bolje objasniti te se stoga predlaže amandman na točku 4.2.1.
(i) try checking that you spelt the location correctly. (ii) try again. if it fails again, the server may be down.
(i) provjerite jeste li ispravno upisali lokaciju. (ii) pokušajte ponovno. ukoliko ponovno ne uspije, možda poslužitelj nije dostupan.
you tried to access the address %s, which is currently unavailable. please make sure that the web address (url) is correctly spelt and punctuated, then try reloading the page.
pokušali ste pristupiti trenutno nedostupnoj adresi %s. provjerite ispravnost upisane internet adrese (url), potom ponovo učitajte stranicu.