Vous avez cherché: stabilising (Anglais - Croate)

stabilising markets
tabilizaciju tržišta

stabilising the neighbourhood
stabilizacija susjedstva

stabilising democracy is widely supported.
pro{irena je podr{ka stabiliziranju demokracije.

stabilising and streamlining mip imbalance categories
stabilizacija i racionalizacija kategorija neravnoteža u okviru pmn-a

a connected continent means .stabilising copper network access prices
„povezani kontinent” znači stabilne cijene pristupa bakrenim mrežama

it sensitises sgc to endogenous no by stabilising the no-sgc binding.
senzibilizira sgc na endogeni no tako što stabilizira vezu no-sgc.

the stabilising effects of strong social partnerships and reliable collective agreements.
stabilizirajući utjecaj snažnih socijalnih partnerstava i pouzdanih kolektivnih ugovora;

"that is why bulgarians see the eu as a stabilising factor," she said.
"bugari zbog toga eu smatraju stabilizacijskim čimbenikom", rekla je.

a year later it was transformed into sfor, tasked with stabilising peace in the country.
godinu dana kasnije te snage su transformirane u sfor, čiji je zadatak bio stabilizacija mira u zemlji.

stabilising libya constitutes a crucial step in preventing further loss of life off the libyan shores.
stabilizacija stanja u libiji presudan je korak za sprječavanje daljnjih pogibija na libijskim obalama.

the recent crisis brought a realisation that trade could be a stabilising force in tough times.
tijekom nedavne krize shvatilo se da bi trgovina u teškim vremenima mogla pridonijeti stabilizaciji.

for the countries of the western balkans, the clear perspective of eu membership is a key stabilising factor.
kada je riječ o zemljama zapadnog balkana, jasna perspektiva članstva u eu-u ključni je faktor stabilizacije.

although the political situation in serbia seems to be stabilising, the economic damage will not be easy to repair.
iako se politička situacija u srbiji po svemu sudeći stabilizira, neće biti lako popraviti gospodarsku štetu.

it has already proved a success in stabilising the western balkans,laying the foundation for further reform and faster transition.
on seve} se pokazao uspje{nim u stabiliziranju zapadnog balkana, te je postaviotemelje za nastavak reformi i ubrzanje tranzicije.

"turkey has an important role to play in stabilising iraq," said us state department spokesman richard boucher.
"turska treba odigrati važnu ulogu u stabilizaciji iraka", kazao je glasnogovornik američkog state departmenta, richard boucher.

a specific component of factor xiii called the a-subunit is involved in stabilising blood clots and increasing the strength of the clot.
specifična komponenta faktora xiii naziva podjedinica a uključena je u stabiliziranje ugrušaka krvi i povećava snagu ugruška.

"i thanked prime minister erdogan and the turkish people for their outstanding contributions to stabilising afghanistan," obama said.
"zahvalio sam se premijeru erdoganu i turskom narodu na njihovu iznimnom doprinosu u stabilizaciji afganistana", kazao je obama.

"it risks derailing the main strategy of both nato and the eu for stabilising macedonia and the region, based on enlargement and integration."
"time se riskira da glavna strategija i nato-a i eu za stabiliziranje makedonije i regije temeljena na proširenju i integraciji sklizne s kolosijeka".

timolol is a non-selective adrenergic blocking agent that has no intrinsic sympathomimetic, direct myocardial depressant or membrane-stabilising activity.
timolol je neselektivni beta adrenergički blokator koji nema unutarnju simpatomimetičku, direktnu miokardijalno depresivnu aktivnost niti aktivnost stabilizacije membrana.

"encouragingly, with the global economy stabilising and foreign banks remaining strongly committed to serbia, the economy is starting to recover."
"ohrabrujuće, sa stabilizacijom gospodarstava i inozemnim bankama koje ostaju čvrsto predane srbiji, gospodarstvo se počinje oporavljati".