Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
each streamer should consist of two or more strands.
svaka traka trebala bi imati najmanje dva ili tri dijela.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
each streamer pair should be detachable by means of a clip so that line stowage is more efficient.
svaki par traka trebao bi se moći odspojiti putem kvačice tako da skladištenje konopa bude učinkovitije.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
member states shall encourage the use of monofilament streamer lines on swivel so that live blue marlin and white marlin may be easily released.
države članice potiču upotrebu monofilamentnih umetaka na vrtilicama tako da se živi plavi i bijeli iglani mogu lakše osloboditi.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
breakaways can be incorporated into the tori line to minimize safety and operational problems should a longline float foul or tangle with the in-water extent of a streamer line.
na tori konop mogu se ugraditi rezači kako bi se sigurnosni i operativni problemi sveli na najmanju moguću mjeru u slučaju da se bova parangala uplete ili zapetlja s dijelom konopa za plašenje koji je u vodi.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(43) 'bird scaring lines' (also called a tori line) means lines (with streamers that are towed from a high point near the stern of fishing vessels as baited hooks are deployed with the aim of scaring seabirds away from the hooks;
(43) „konopi za zastrašivanje ptica” (koji se nazivaju i tori konopi) znači konopi s vrpcama koji se povlače s visoke točke u blizini krme plovila pri postavljanju udica s mamcima kako bi uplašili morske ptice držeći ih podalje od udica;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :