Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for he stretcheth out his hand against god, and strengtheneth himself against the almighty.
on je protiv boga podizao ruku, usuðivao se prkosit' svesilnom
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.
on povrh praznine sjever razapinje, on dri zemlju o nita objeenu.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.
siromahu dlan svoj otvara, ruke prua nevoljnicima.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the burden of the word of the lord for israel, saith the lord, which stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him.
prorotvo. besjeda jahvina o izraelu. govori jahve koji razape nebesa, utemelji zemlju i stvori dah èovjeku u grudima:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in:
on stoluje vrh kruga zemaljskoga kom su stanovnici poput skakavaca. kao zastor nebesa je razastro, kao ator za stan razapeo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the carpenter stretcheth out his rule; he marketh it out with a line; he fitteth it with planes, and he marketh it out with the compass, and maketh it after the figure of a man, according to the beauty of a man; that it may remain in the house.
drvodjelja uzima mjeru, pisaljkom lik ocrta, ostrue ga dlijetom, estarom ga zaokrui i izdjelja ga po uzoru na lik ljudski, kao lijepo ljudsko oblièje, da stoji u hramu.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :