Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
airport capacity in the eu
kapacitete zračnih luka u eu-u
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
improve credit risk monitoring capacity in banks.
poboljšati sposobnosti praćenja kreditnog rizika banaka.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is not sufficient to examine a country's absorption capacity in a purely national context.
nije dostatno samo ispitivanje apsorpcijskog kapaciteta zemlje u strogo nacionalnom kontekstu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
airport capacity in the eu (exploratory opinion).
kapaciteti zračnih luka u eu-u (razmatračko mišljenje).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the engine capacity in the case of internal combustion engine;
radni obujam motora u slučaju motora s unutarnjim izgaranjem;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the capacity in which the person signing the document has acted,
svojstvo u kojem se osoba koja potpisuje dokument nalazi
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
invisible capacity in our bodies , in our brains , and in the air .
nevidljivi kapaciteti u našem tijelu , u našem mozgu , u zraku .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
detention centres' capacity in relation to the number of detained immigrants
kapacitet prihvatnih centara u odnosu na broj zadrŽanih imigranata
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
airport capacity in the eu (exploratory opinion requested by the commission)
kapaciteti zračnih luka eu-a (razmatračko mišljenje koje je zatražila komisija)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is sufficient capacity in the eu which is no longer used for building and repairing ships but which is suitable for the decommissioning and recycling of ships.
eu raspolaže dostatnim kapacitetima koji se više ne koriste za izgradnju i popravak brodova, ali koji su primjereni za rastavljanje i recikliranje brodova.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to the nreap, solar capacity in bulgaria is to reach 330 mw by 2020.
prema nreap-u, solarni kapacitet u bugarskoj treba do 2020. godine dosegnuti 330 mw.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
before starting the preparation, make certain to have a clean container available with sufficient capacity for preparing the diluted vaccine suspension.
prije početka pripreme provjerite je li dostupan čisti spremnik dovoljnog volumena za pripremu suspenzije razrijeđenog cjepiva.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
although the croatian employment service does have sufficient capacity in the area, high quality and systematic careers advice is still not available in croatia across the whole education system.
iako hrvatski zavod za zapošljavanje ima zadovoljavajuće kapacitete u tom području, sustavno i kvalitetno stručno usmjeravanje tijekom cjelokupnog obrazovnog procesa još uvijek nije prisutno u hrvatskoj.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
effective ipr regimes, complemented by an enabling environment and sufficient capacity to absorb technology, can help developing countries to put in place a sound, viable technological base locally.
učinkovitim režimima prava intelektualnog vlasništva uz pogodno okruženje i dovoljne kapacitete za integriranje tehnologije može se pomoći zemljama u razvoju da uspostave pouzdan i održiv tehnološki temelj na lokalnoj razini.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.3 the above figures indicate existing satellite operational capacity in the eu agencies, esa and eumetsat.
4.3 gore navedene brojke daju pregled postojećih operativnih kapaciteta na području upotrebe satelita u agencijama europske unije, u esa-i i u eumetsatu.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deteriorating outcomes of school education risk putting pressure on sweden's competitiveness and innovation capacity in the long run.
postoji rizik da će slabljenje rezultata školskog obrazovanja dugoročno dovesti do pritiska na konkurentnost i inovacijski kapacitet Švedske.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7.1 the eesc calls for the completion of regulatory and financial supervision systems, and for financial institutions to be given sufficient capacity to withstand future financial crises.
7.1 egso se zalaže za upotpunjavanje sustava financijske regulacije i nadzora, kao i za pružanje dostatne sposobnosti financijskim institucijama za odupiranje budućim krizama.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also this week, the bidding deadline is extended for aluminij mostar, and renault plans to increase its production capacity in turkey.
također ovog tjedna, produljen krajnji rok za podnošenje ponuda za kompaniju aluminij mostar, a renault planira povećati svoje proizvodne kapacitete u turskoj.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, the euro area recovery remains slow, unused capacity in labour and capital is still significant and the overall level of uncertainty is high.
međutim, oporavak europodručja i dalje je spor, kapaciteti tržišta rada i kapitala i dalje su u velikoj mjeri neiskorišteni te je visoka opća razina neizvjesnosti.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
such ipcei is being prepared by industry and mss to boost europe's production capacity in low-power components for the iot.
industrija i države članice pripremaju takav ipcei kako bi se povećali europski kapaciteti za proizvodnju komponenti s niskom potrošnjom energije za internet stvari.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :