Vous avez cherché: surveyed (Anglais - Croate)

the poll surveyed 1,632 people.
anketom je bilo obuhvaćeno 1632 osoba.

no other balkan country was surveyed.
niti jedna druga zemlja balkana nije bila obuhvaćena istraživanjem.

every household in macedonia will be surveyed.
svako kućanstvo u makedoniji bit će uključeno u istraživanje.

it now ranks 44th among the 177 nations surveyed.
sada je 44. od 177 zemalja u kojima je provedeno istraživanje.

the country is ranked at 33 of 183 countries surveyed.
zemlja je rangirana na 33. mjestu od 183 države koje su obuhvaćene istraživanjem.

so your 58 percent of mothers surveyed report feelings of loneliness .
dakle , vaših 58 posto majki nad kojima je provedeno istraživanje prijavljuje osjećaje samoće .

around 30% of the seafloor surrounding europe has not yet been surveyed.
otprilike 30 % morskog dna oko europe još nije istraženo.

for each of these categories, the surveyed nations are given scores from 0 to 10.
za svaku od kategorija, zemlje obuhvaćene istraživanjem dobivale su ocjene od 0 do 10.

phenomena and events in the other artistic centres shall be simultaneosly surveyed and completed .
pojave i događaji u ostalim umjetničkim središtima istodobno će se istraživati i faktografski dopunjavati .

we surveyed the directors and managers of approx . 40 croatian companies from 13 different industries .
ispitivanje u hrvatskoj obuhvatilo je menadžere 40- tak malih i srednjih kompanija iz 13 različitih industrija .

in addition, data from those parts of the seafloor that have been surveyed are not easily accessible.
osim toga, podaci o onim dijelovima morskog dna koji su izmjereni nisu lako dostupni.

a majority of those surveyed agreed that measures are necessary but most rejected the specific ones announced so far.
većina ispitanika složila se glede potrebitosti mjera, ali je većina odbacila mjere koje su objavljene do sada.

another point of interest is that most of those surveyed cited josipovic and bandic as positive and very positive candidates .
interesantan je i podatak prema kojem je većina ispitanika kao pozitivne i iznimno pozitivne kandidate apostrofirala upravo josipovića i bandića .

fifty-eight per cent of respondents surveyed as part of the study pointed to poverty as their most pressing problem.
pedeset osam posto ispitanika anketiranih za studiju siromaštvo je navelo kao problem koji ih najviše opterećuje.

2.5 the eesc points out that according to the experts surveyed the main problem is the mismatch between decentralised political commitment and funding.
2.5 egso skreće pozornost na mišljenje ispitanih stručnjaka koji smatraju da glavni problem leži u neusklađenosti decentraliziranih političkih obveza i financiranja.

a third of those surveyed said they would spend the same amount as last year, while only 4% plan to increase spending.
trećina ispitanika izjavila je da će ove godine potrošiti isti iznos kao prošle godine, a samo 4 posto planira povećati potrošnju.

mean menarcheal age in all surveyed localities shows smaller variations than a decade ago , ranging from 12.75-13.00 years .
međutim , srednja dob menarhe u promatranim područjima pokazuje manju varijabilnost nego u prethodnom desetljeću , javlja se u rasponu od 12. 75 do 13. 0 godina .

according to the international organisation world vision, about 60 per cent of 15-year-olds surveyed in albania do not attend school.
prema međunarodnoj organizaciji world vision, oko 60 posto anketiranih 15-godišnjaka u albaniji ne pohađa školu.

about 80% of those surveyed said nato membership would benefit the country's economy and security and would boost its position in the international arena.
oko 80 posto anketiranih kazalo je kako će članstvo u nato-u koristiti gospodarstvu i sigurnosti zemlje, te će pojačati njezin položaj na međunarodnoj sceni.

he then surveyed the students , and the good news was the students , both men and women , thought heidi and howard were equally competent , and that 's good .
i dobra vijest je kako su studenti , i muškarci i žene , mislili kako su heidi i howard jednako kompetentni , i to je dobro .