Vous avez cherché: suspensive (Anglais - Croate)

suspensive procedure
suspenzivni postupak

autonomous suspensive measures
samostalna suspenzivna mjera

suspensive effect of appeal
suspenzivni učinak žalbe

in principle, the appeal does not have suspensive effect.
načelno žalba nema odgodni učinak.

the appeal will in addition have automatic suspensive effect.
Žalba će osim toga automatski imati suspenzivni učinak.

lodging such an appeal shall not have suspensive effect on a decision to refuse entry.
Žalba ne odgađa izvršenje odluke o zabrani ulaska.

it is only in limited cases that the suspensive effect of an appeal might not be automatic and the individual applicant would need to request the court or tribunal to stay the execution of a return decision or the court would act of its own motion to this effect.
suspenzivni učinak žalbe samo u ograničenim slučajevima možda neće biti automatski, a tada bi dotični podnositelj morao zatražiti od suda da obustavi izvršenje odluke o vraćanju ili bi sud na vlastitu inicijativu donio odluku u tu svrhu.

in order not to deprive the regulation of its effectiveness, the cjeu added that the decision on the application for a declaration of enforceability must be made with particular expedition and that appeals brought against that decision will not have a suspensive effect78.
kako bi se zadržala učinkovitost uredbe, seu je dodao da se odluka o zahtjevu za proglašenje izvršivosti mora donijeti posebno žurno te da žalbe podnesene protiv te odluke neće imati odgodni učinak78.

access to the labour market shall not be withdrawn during appeals procedures, where an appeal against a negative decision in a regular procedure has suspensive effect, until such time as a negative decision on the appeal is notified.
pristup tržištu rada ne smije se oduzeti tijekom žalbenog postupka, kada žalba protiv negativne odluke u redovnom postupku ima suspenzivni učinak, do službene obavijesti o negativnoj odluci o žalbi.

1.3.2 the eesc recommends eliminating the automatic application of the concepts of safe third country, first country of asylum and safe country of origin, and of time limit reductions, and recommends guaranteeing the automatic suspensive effect of appeals.
1.3.2 egso preporučuje ukidanje automatske primjene koncepata sigurne treće zemlje, prve zemlje azila i sigurne zemlje podrijetla te smanjenja vremenskog ograničenja te preporučuje da se zajamči automatski suspenzivni učinak žalbi.