Vous avez cherché: the seam at the back of your sleeve has split (Anglais - Croate)

he has eyes at the back of his head.
on ima oči na potiljku.

imagine that this is the back of your eye .
zamislite da je ovo pozadina vašeg oka .

back of thigh, or in the back of your arm.
stražnji dio nadlaktice.

a problem with the blood vessels in the back of your eyes (retinopathy)
tegoba s krvnim žilama u očnoj pozadini (retinopatija)

do not push too hard and squirt the liquid into the back of your throat or you may choke.
nemojte gurati prejako niti špricati otopinu u stražnju stranu grla jer bi moglo doći do gušenja.

don’t push too hard and squirt the liquid into the back of your throat, or you may choke
nemojte gurati prejako niti špricati otopinu u stražnju stranu grla jer bi moglo doći do gušenja.

don’t push too hard and squirt the liquid into the back of your throat, or you may choke.
nemojte prejako pritisnuti i istisnuti tekućinu u stražnji dio grla jer biste se mogli ugušiti.

and the vast majority of this first computer was a portable device that you could keep in the back of your pocket .
najveći dio ovih prvih računala bile su prijenosne naprave koje ste mogli držati u stražnjem džepu .

detailed instructions for self-injection of betaferon under the skin are provided in the annex at the back of this leaflet.
detaljne upute o samoinjiciranju lijeka betaferon pod kožu dostupne su u dodatku na kraju ove upute.

"you can’t move forward if you have in the back of your mind some hidden agenda.
"ne možete napredovati ako imate neki skriveni plan na umu.

there are more details on how to inject using the avonex pen: in the fold-out section at the back of this leaflet.
postoji više detalja kako injicirati koristeći avonex pen: nalaze se u dijelu koji se može rastvoriti na kraju ove upute.

blood clot in a vein at the back of the eye (retinal vein) which may lead to loss of vision
krvni ugrušak u veni u stražnjem dijelu oka (retinalnoj veni) koji može dovesti do gubitka vida

the macula is a small area of the retina at the back of the eye which enables you to see shapes, colours, and details clearly and sharply.
makula („žuta pjega“) je malo područje mrežnice u stražnjem dijelu oka koje vam omogućuje da jasno i oštro vidite oblike, boje i pojedinosti.

this disease leads to vision loss resulting from damage to the central part of the retina (called the macula), at the back of the eye.
ta bolest dovodi do gubitka vida zbog oštećenja središnjeg dijela mrežnice (koji se naziva makula ili žuta pjega) u stražnjem dijelu oka.

and then at the back of the greenhouse , it condenses a lot of that humidity as freshwater in a process that is effectively identical to the beetle .
i zatim , u stražnjem dijelu tog staklenika , velike količine te vlage se kondenziraju kao svježa voda u procesu koji je po učinku identičan onome u bube .

you inject eperzan under your skin in your stomach area, upper leg (thigh) or in the back of your upper arm.
eperzan se injicira pod kožu na području trbuha, natkoljenici (bedru) ili stražnjem dijelu nadlaktice.

blurred vision due to swelling (or fluid) at the back of the eye (frequency not known) has also been reported in patients taking paglitaz.
u bolesnika koji uzimaju paglitaz zabilježen je i zamagljen vid zbog oticanja (ili tekućine) stražnje strane oka (nepoznata učestalost).

blurred vision due to swelling (or fluid) at the back of the eye (frequency not known) has also been reported in patients taking pioglitazone krka.
u bolesnika koji uzimaju pioglitazone krka zabilježen je i zamagljen vid zbog oticanja (ili tekućine) stražnje strane oka (nepoznata učestalost).

a swelling at the back of the eye (due to increased pressure within the brain) may be observed by a doctor or optician during increlex treatment.
oticanje pozadine oka (zbog povećanog tlaka unutar mozga) može se uočiti od strane liječnika ili optičara tijekom liječenja increlexom.

blurred vision due to swelling (or fluid) at the back of the eye (frequency cannot be estimated from the available data) has also been reported in patients taking actos.
u bolesnika koji uzimaju actos zabilježen je i zamagljen vid zbog oticanja (ili tekućine) stražnje strane oka (učestalost se ne može procijeniti iz dostupnih podataka).