Vous avez cherché: there’s so much i wanna say but nah (Anglais - Croate)

there’s so much dialogue going on about us without us.
toliko se dijaloga o nama odvija bez nas.

as i lost so much , i finally started to find myself . "
izgubio sam puno , ali sam konačno pronašao sebe . "

kleon antoniou, a noted jazz guitarist, says in the clubs where he works almost nightly, there's so much smoke it resembles an opium den, but that there is no attempt to enforce the ban.
kleon antoniou, poznati jazz gitarist, navodi kako u klubovima u kojima radi gotovo svake noći ima toliko dima da podsjećaju na sobu s opijumom, ali da nema pokušaja da se primjeni zabrana.

i was talking to mother and father this morning , and my dad said , " i know you have so much you want to say , but you have to talk about your work with children . "
pričao sam s majkom i ocem jutros , i moj tata je rekao , " znam da imaš toliko toga što bi želio reći , ali moraš pričati o svom radu s djecom . "

and i went home , and , because the pain in my chest ached so much , i thought , " i 'll go out for a run . "
otišla sam kući i zbog te ogromne boli u grudima pomislila sam : " idem van trčati . "

( laughter ) she took our order , and then went to the couple in the booth next to us , and she lowered her voice so much i had to really strain to hear what she was saying .
( smijeh ) uzela je naše narudžbe , otišla do para koji je sjedio u separeu do nas , i spustila glas toliko da sam se morao doista naprezati kako bih čuo što govori .

and with a population increasing as quickly as it is , and with the water supply from these glaciers -- because of climate change -- decreasing so much , i think we have a real risk of instability .
s ovako brzim porastom stanovništva , i sa zalihama vode iz tih ledenjaka koje se zbog klimatskih promjena smanjuju toliko brzo , stvarno mislim da riskiramo nestabilnost .