Vous avez cherché: tie (Anglais - Croate)

tie
kravata

find tie points .
pronaći povezne točke .

wheelchair tie-down anchorages
sidrišta veznog sustava za invalidska kolica

second place (tie) -- mima l
drugo mjesto (isti broj glasova) -- mima l

every tie between them is a relationship .
svaka poveznica između njih je međuljudski odnos .

but how could something tie them together ?
ali što ih povezuje skupa ?

i mean , i 'm wearing a tie , first .
mislim , prvo , nosim kravatu .

tie up each bottle on one side of the bar with a rope .
užetom svaku bocu privežite na svoj kraj šipke .

this is the way that most of us were taught to tie our shoes .
ovo je način koji je većina nas naučila za vezanje cipela .

additional requirements for testing the wheelchair tie down and occupant restraint system
dodatni zahtjevi za ispitivanje veznog sustava za invalidska kolica i sustava za držanje putnika

in the event of a tie, the chair shall have a casting vote.
u slučaju da je ishod neodlučan, predsjednik ima odlučujući glas.

back in the hotel , i took off my tie and change into my sports clothes .
ponovno u hotelu skidam kravatu i presvlačim se u sportsku odjeću .

in the bay marač ol there are buoys , so i tie the sailboat to one of them .
vežem se za bovu i kupam u moru .

in the medulin bay i tie the sailboat to a buoy in front if islet ceja and enjoy the morning bath .
u medulinskom se zaljevu vežem za bovu pred otočićem ceja i uživam u jutarnjem kupanju .

examples exist at ms level and could potentially tie into the social innovation platform as well as horizon 2020 programmes.
primjeri takvog pristupa koji već postoje na razinama država članica mogli bi biti integrirani u platformu za socijalne inovacije, kao i programe u sklopu obzora 2020.

( laughter ) this is the electric tie press , which never really did catch on .
( smijeh ) ovo je električna preša za kravate , koja se nikada nije uhvatila .

a more efficient audit process which focuses on audit yield should lead to higher compliance rates compared to the alternative of an uncoordinated approach which can needlessly tie up resources.
učinkovitiji proces revizije, koji je usmjeren na rezultat revizije, trebao bi rezultirati višim stopama usklađenosti u usporedbi s alternativnim nekoordiniranim pristupom koji može nepotrebno ograničiti resurse.

5.3.5 the eesc agrees with the commission on the need to strengthen active labour market policies and ensure that they tie in more closely with passive policies.
5.3.5 egso se slaže s komisijom u pogledu nužnosti jačanja aktivnih politika tržišta rada i njihove bolje povezanosti s pasivnim politikama.

" after we finished , armstrong straightened his tie , put on a wool sports jacket , and we headed out into the glare .
kad smo pojeli , amstrong je izravnao kravatu i obukao vuneni sportski sako , pa smo izašli na žegu .

"if we want to overcome the crisis, we need to tie ourselves [to the imf] to avoid any irrational decisions," brkic told setimes.
"ako želimo pobijediti krizu, trebamo se vezati [za mmf] kako bismo izbjegli iracionalne odluke", kazao je brkić za setimes.