Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in other news, police seized 1,361kg of ammunition and nearly 7kg of tnt from a house near kacanik.
u međuvremenu, policija je zaplijenila 1. 361 kilogram streljiva i skoro 7 kilograma tnt- a u jednoj kući u blizini kačanika.
afterwards, weapons and ammunition were removed, including more than 20kg of tnt, according to eufor spokesperson bruno compagnone.
nakon pretresa zaplijenjeno je oružje i streljivo, uključujući više od 20 kg tnt- a, prema glasnogovorniku eufor- a brunu compagnoneu.
the group allegedly had stockpiled military detonators and about 730kg of hydrogen peroxide, which would have allowed them to produce bombs with an explosive power of 550kg of tnt.
ta skupina navodno je načinila zalihe vojnih detonatora i približno 730 kilograma vodikovog peroksida, što bi im omogućilo proizvodnju bombe eksplozivne snage 550 kilograma tnt-a.
according to senior dog trainer clarke young jr., the dogs are trained to recognise c4 explosives and tnt, using a rubber ball to play a game as the dogs associate the explosive smell with the ball.
po riječima višeg instruktora za pse clarke younga jr., psi se obučavaju prepoznati eksplozive c4 i tnt, uporabom gumene lopte kojom se psi igraju učeći povezati miris eksploziva s loptom.
a statistically significant benefit (p < 0.001) in favour of the br-cap treatment group over the r-chop group was observed for ttp (median 30.5 versus 16.1 months), tnt (median 44.5 versus 24.8 months) and tfi (median 40.6 versus 20.5 months).
statistički značajna korist (p < 0,001) za br-cap liječenu skupinu u odnosu na r-chop skupinu bila je zapažena za ttp (medijan 30,5 naspram 16,1 mjesec), tnt (medijan 44,5 naspram 24,8 mjeseci) i tfi (medijan 40,6 naspram 20,5 mjeseci).
