Vous avez cherché: tolerate (Anglais - Croate)

inability to tolerate alcohol consumption
netoleracija na konzumaciju alkohola

we will certainly not tolerate them forever.
svakako ih nećemo zauvijek tolerirati.

are the cells going to tolerate it ?
hoće li stanice to tolerirati ?

and we are not going to tolerate that."
to nećemo tolerirati".

we are ready to wait, to tolerate," nikovski said.
mi smo spremni čekati, tolerirati", rekao je nikovski.

however, many tolerate the noise and continue to return.
međutim, mnogi toleriraju buku i nastavljaju dolaziti.

they also warned that they would not tolerate any violence in kosovo.
također su upozorili kako neće tolerirati bilo kakvo nasilje na kosovu.

this lower dose is recommended for patients who cannot tolerate the higher dose
ova niža doza preporučuje se za bolesnike koji ne podnose višu dozu.

if you tolerate this well, your doctor can gradually increase the infusion rate.
ako dobro podnosite ovu dozu, vaš liječnik može postupno povećavati brzinu infuzije.

if you do not tolerate or have chest tightness from taking other inhaled medicines
ako ne podnosite ili osjećate stezanje u prsištu kod uzimanja drugih lijekova za udisanje

patients tended to tolerate consolidation and maintenance treatment with less toxicity than in induction.
bolesnici su težili toleranciji konsolidacije i održavanju terapije s manje toksičnosti nego u indukciji.

"now the state must show that it will not tolerate violence," micunovic said.
"sada država mora pokazati kako neće tolerirati nasilje", kazao je mićunović.

if a patient does not tolerate 100 mg twice daily, treatment with ofev should be discontinued.
ako bolesnik ne podnosi 100 mg dvaput dnevno, liječenje ofevom mora se prekinuti.

"kfor reserves the right to remove the barricades when appropriate and will not tolerate them endlessly.
"kfor zadržava pravo ukloniti barikade kada je to potrebno i neće ih vječno tolerirati.

"we will not tolerate organised crime and mafia slayings," the prime minister said.
"nećemo tolerirati organizirani kriminal i mafijaška ubojstva", kazao je premijer.

in this unsigned note , the author blames the relentless market which no can no longer tolerate newspapers without advertisements .
nepotpisani autor uvodnika u tom listu za njegovo je gašenje optužio neumoljivo tržište koje više ne trpi novine u kojima nema oglasa .

for other types of cancer, treatment is stopped if the disease gets worse or the patient cannot tolerate the treatment.
u slučaju ostalih tipova karcinoma, liječenje se prekida ako se bolest pogorša ili ako bolesnik ne podnosi liječenje.

for patients unable to tolerate treatment after a therapy interruption, gefitinib should be discontinued and an alternative treatment should be considered.
u bolesnika koji ni nakon ovog kratkotrajnog prekida ne podnose liječenje, treba ukinuti primjenu gefitiniba i razmotriti druge opcije liječenja.

should you experience adverse effects that you cannot tolerate your doctor may decide to reduce your dose temporarily or permanently to 0.5 mg twice daily.
ako imate nuspojave koje ne možete podnijeti, vaš liječnik može odlučiti da vam privremeno ili trajno smanji dozu na 0,5 mg dvaput na dan.

"we cannot forever be indifferent and tolerate our sovereignty being violated and that part of the country being used for smuggling."
"ne možemo zauvijek biti ravnodušni i tolerirati kršenje našeg suvereniteta i iskorištavanje tog dijela zemlje za krijumčarenje."