Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
from daily essentials like toothpaste to that little luxury of a new lipstick or aftershave, consumers are now better protected and have clearer information about the cosmetics they buy.
bez obzira na to radi li se o svakodnevnim potrepštinama poput paste za zube ili o sitnim luksuzima kao što je novi ruž za usne ili krema za poslije brijanja, potrošači će odsad biti bolje zaštićeni i imat će jasnije informacije o kozmetičkim proizvodima koje kupuju.
products range from everyday hygiene products such as soap, shampoo, deodorants and toothpaste to luxury beauty items such as perfumes and make-up.
proizvodi obuhvaćaju svakodnevne proizvode za higijenu, kao što su sapun, šampon, dezodorans i pasta za zube do luksuznih kozmetičkih proizvoda, kao što su parfemi i šminka.
then if you look around you in the bathroom , you see lots more products like shampoo , conditioner , anti-wrinkle cream , body lotion , but also toothpaste .
zatim ukoliko pogledate po kupaonici vidite još mnogo proizvoda poput šampona , regeneratora , kreme protiv bora , losiona za tijelo , ali i zubne paste .
course , like light , it 's great to be able to put sound to highlight a clothing rack , or the cornflakes , or the toothpaste , or a talking plaque in a movie theater lobby .
sjajno je ako možemo , poput svjetlom , zvukom naglasiti vješalicu s odjećom , ili zobne pahuljice ili zubnu pastu ili " govoreču " plaketu u predvorju kina .
cedevita instant vitamin drink , naturavita medicinal teas , plidenta toothpaste , rosal and rosal lip balm and melem universal protective cream are a part of the assortment of high-quality brands which enjoy the trust of consumers in croatia and in the wider market of south eastern europe .
cedevita instant vitaminski napitak , naturavita ljekoviti čajevi , plidenta zubna pasta , rosal i rosal lip balm i melem univerzalna zaštitna krema dio su asortimana visokokvalitetnih robnih marki koje uživaju povjerenje potrošača u hrvatskoj i na širem tržištu jugoistočne europe .