Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the winning bid totalled $6.55 billion.
pobjednička ponuda iznosila je ukupno 6,55 milijardi dolara.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
foreign direct investment in 2002 totalled m2.2 billion.
izravna strana ulaganja u 2002. g. iznosila su 2,2 milijarde eura.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 2003 turkey's gnp totalled 220.45 billion euros.
u 2003. godini ukupan bnp iznosio je 220,45 milijardi eura.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
overall foreign investment totalled some 242m euros, the statistics show.
ukupna strana ulaganja dosegnula su oko 242 milijuna eura, pokazuje statistika.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
last year, the number of people killed in road accidents totalled 897.
prošle godine broj ljudi koji su poginuli u prometnim nesrećama iznosio je ukupno 897.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prizes totalled 424,950 euros, with 74 matches played in nine days.
ukupni je fond nagrada iznosio 424.950 eura, a 74 susreta odigrano je u devet dana.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they totalled 17 per cent on 14 april, but rose to 29 per cent on 16 april.
taj broj 14. travnja iznosio je 17 posto, dok je 16. travnja broj neodlučnih birača povećan na 29 posto.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so far this year, the revenue tax collected in romania has totalled about 600m euros.
prihodi od poreza prikupljenog u rumunjskoj u 2004. godini za sada iznose 600 milijuna eura.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the financial resources mobilised for the campaign totalled eur 10,579,345.113.
financijska sredstva odvojena za kampanju ukupno su iznosila 10 579 345,11 eur3.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the total allocation for the republic of croatia in the framework of the national components totalled eur 262 million .
ukupna alokacija za rh u okviru nacionalne komponente iznosi 262 milijuna eura .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the croatian bank's credit portfolio totalled around 1.1 billion euros at the end of 2006.
kreditni portfelj hrvatske banke ukupno je iznosio oko 1,1 milijardi eura na kraju 2006.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
3.4 subsidies paid to the eu hard coal industry totalled eur 2.2 billion in 20138.
3.4 potpore isplaćene industriji antracita u eu-u u 2013.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to the serbian statistics bureau, serbia's trade deficit totalled 5.2 billion euros in 2009.
prema statističkom uredu srbije, trgovinski manjak srbije ukupno je iznosio 5,2 milijarde eura u 2009. godini.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hidden revenues of hotels and restaurants businesses totalled at least 250m euros annually, experts say. [afp]
skriveni prihodi restorana i hotela ukupno su godišnje iznosili najmanje 250 milijuna eura, kažu stručnjaci. [afp]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fdi totalled 5.2 billion euros in 2005, and the romanian government forecasts between 5.8 billion and 6.2 billion for this year
izravna strana ulaganja u 2005. godini iznosila su 5,2 milijarde eura, a rumunjska vlada prognozira kako će ove godine iznositi između 5,8 i 6,2 milijardi eura.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 2008, eu goods exports to the western balkans totalled 32.5 billion euros, while imports from the region amounted to nearly 14 billion euros.
u 2008. godini izvoz robe eu na zapadni balkan iznosio je ukupno 32,5 milijardi eura, dok je uvoz iz regije iznosio blizu 14 milijardi eura.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imports in the review period totalled 1.3 billion euros while exports remained low, at 108m euros, 31% less compared to last year.
uvoz je u tom trazdoblju ukupno iznosio 1,3 milijarde eura, dok je izvoz i dalje slab, samo 108 mil eura, što je pad od 31% u odnosu na prošlu godinu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the reported deaths caused by natural disasters in turkey in 2008 totalled 88 people, according to the 2009 edition of the world disasters report, issued by the international federation of red cross and red crescent societies in june.
u turskoj je 2008. ukupan broj poginulih u prirodnim katastrofama iznosio 88 ljudi, navodi se u svjetskom izvješću o katastrofama za 2009., koje je u lipnju izdala međunarodni savez organizacija crvenog križa i crvenog polumjeseca.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in rijeka , that number totaled 67.62 % , in zagreb 56.22 % , while dubrovnik totalled 54.95 % .
u rijeci je taj broj iznosio 67, 62 , u zagrebu 56, 22 a u dubrovniku 54, 95 posto .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the total allocation for the republic of croatia within the framework of the national component of the cards programme for the period from 2001 until 2004 totalled eur 262 million , while the total allocation for croatia in the framework of the regional components totalled eur 179.6 in the period from 2001 until 2006.
ukupna alokacija za rh u okviru nacionalne komponente programa cards u razdoblju od 2001 . do 2004 . godine iznosi 262 milijuna eura , dok ukupna alokacija za rh u okviru regionalne komponente iznosi 179, 6 milijuna eura u razdoblju od 2001 . do 2006 . godine .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :