Vous avez cherché: tragic (Anglais - Croate)

it 's tragic .
to je tragično .

it was so tragic .
to je bilo baš tragično .

this is equally tragic .
ovo je jednako tragično .

is n't it tragic ? "
zar to nije tragično ? " .

nothing short of tragic .
nikako drukčije nego tragično .

a tragic love story between the forces of nature .
ovo je tragična ljubavna priča između prirodnih sila .

now 72, klara luli shiroka has lived a tragic life.
klara luli shiroka (72) proživjela je tragičan život.

our solidarity is only reinforced by the latest tragic events."
naša solidarnost je ovim posljednjim tragičnim događajima samo pojačana", poručio je robertson.

this agenda is not just a response to the recent tragic events.
ovaj program je više od odgovora na nedavne tragične događaje.

in the tragic days of the second world war they boldly opposed evil .
u tragičnim vremenima drugoga svjetskog rata oni su se odvažno suprotstavili zlu .

however, the tragic death of a serbian woman overshadowed the festivities.
međutim, tragična smrt jedne srpkinje bacila je sjenu na zabavu.

recent tragic events have precipitated the debate on the sale and use of weapons.
nedavni tragični događaji potaknuli su raspravu o trgovini i uporabi oružja.

"the loss of that voice at this decisive time for kosovo is particularly tragic.
"gubitak tog glasa posebice je tragičan u ovom razdoblju odlučujućem za kosovo.

and this was the result of the tragic loss of lives of people who could not get into them .
no , bio je još jedan slučaj , s eastlandom , brodom koji se prevrnuo u luci u chicagu 1915 .

an amusing but tragic story of a mosquito falling in love with nosferatu , the prince of vampires .
zabavna ali tragična priča o komarcu koji se zaljubljuje u nosferatua , princa svih vampira .

the film tells about a tragic love between a serb and a bosniak woman during the 1990s conflict in bih.
film govori o tragičnoj ljubavi između srbina i bošnjakinje tijekom sukoba u bih devedesetih godina.

he told setimes that both the state and media are responsible, as they focus on tragic events only after they happen.
za setimes je rekao kako su odgovorni i država i mediji, s obzirom da se usredotočuju na tragične događaje tek nakon što do njih dođe.

"any other proposal creates insecurity, uncertainty and can lead to tragic situations," he said.
"svakim drugim prijedlogom stvara se nesigurnost i neizvjesnost, što može dovesti do tragičnih situacija", rekao je.

and it was obviously a tragic moment for the thousands of people who lost their lives , there and then subsequently all over the world .
i očito je to bio tragičan trenutak za tisuće ljudi koji su izgubile živote , tamo , i potom , širom svijeta .

as a lyrical counterbalance , suor angelica takes us to a convent in which a tragic destiny of a nun ends up with a mystic transfiguration and death .
kao lirski balans , sestra angelica odvodi nas u samostan gdje tragična sudbina časne sestre završava mističnom transfiguracijom i smrću .