Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the objectors are charged with transgressing article 318 of the turkish penal code.
prigovarače savjesti se optužuje za kršenje članka 318 turskog kaznenog zakona.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in transgressing and lying against the lord, and departing away from our god, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
pobunili smo se i zanijekali jahvu, odmetnuli se od boga svojega, govorili podlo, odmetnièki, mrmljali u srcu rijeèi laljive.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to isyar, the objector is treated as a soldier despite his refusal to bear arms and, when he refuses to obey military orders, is charged with transgressing the military penal code.
prema isyaru, prigovarače se smatra vojnicima iako odbijaju nositi oružje te ih se, kada odbiju izvršiti zapovijed, optužuje za kršenje vojnog kaznenog zakona.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if there be found among you, within any of thy gates which the lord thy god giveth thee, man or woman, that hath wrought wickedness in the sight of the lord thy god, in transgressing his covenant,
ako se u tvojoj sredini - u bilo kojem tvojem gradu to ti ga dade jahve, bog tvoj - naðe èovjek ili ena da uèini to je zlo u oèima jahve, boga tvoga, i kri njegov savez:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :