Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ultimately
bezuvjetno
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ultimately trusted keys:
ključevi s bezuvjetnim povjerenjem:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and ultimately , we have to try that .
i na kraju , moramo pokušati s time .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
color used for ultimately trusted keys.
boja koja se koristi za ključeve s bezuvjetnim povjerenjem:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and so she ultimately turned to prostitution .
pa se naposljetku okrenula prostituciji .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and ultimately , we have to embrace transparency .
i na kraju , moramo prigrliti transparentnost .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
increased doses may ultimately produce toxicity.
povećane doze naposljetku mogu izazvati toksičnost.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu finance ministers ultimately adopt them in july.
njihovu završnu verziju ministri financija država članica donose u srpnju.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but ultimately , the world 's the limit here .
ali , na kraju krajeva , svijet je granica .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and analysts believe the patchwork arrangements will ultimately fail.
analitičari smatraju kako će takvi skrpani dogovori u konačnici propasti.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but ultimately , it was a disruption on top of a disruption .
tada dolaze druge verzije procesora .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"we aim ultimately to remove this baggage associated with bih.
"naš konačan cilj bio je skidanje takve vrste tereta koji se povezuje s bih.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ultimately , moving forward , i think we have to embrace fear .
ultimativno , napredujući , mislim da moramo prigrliti strah .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was ultimately exonerated , at the age of 78 , through dna evidence .
na kraju je oslobođen , u dobi od 78 godina , zbog dnk dokaza .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the appraisal of a more decentralised system ultimately depends on political preferences.
procjena sustava koji je u većoj mjeri decentraliziran u konačnici ovisi o političkim prioritetima.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but a six-person jury ultimately decides and taneski emerged the victor.
međutim, odlučio je šestočlani ocjenjivački sud i taneski je proglašen pobjednikom.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at issue is an interruption in the parliamentary session that ultimately resulted in his election.
u pitanju je prekid parlamentarne sjednice koja je na koncu rezultirala njegovim izborom.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even though many laws were postponed for several years, the majority were ultimately adopted.
iako je usvajanje brojnih zakona odgađano po nekoliko godina, većina zakona je na koncu ipak usvojena.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for her part, ulus agrees, saying that guven will ultimately end up at another news channel.
ulus se slaže kako će guven nakon ove izjave u konačnici završiti u redakciji vijesti na nekoj drugoj postaji.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adoption by the co-legislators supposes their agreement, ultimately, on a corresponding text.
kad suzakonodavci donesu mjeru, pretpostavlja se da su postignuli dogovor o odgovarajućem tekstu.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :