Vous avez cherché: undiscovered (Anglais - Croate)

croatia is fantastic but undiscovered country for a holiday .
hrvatska je fantastićna ali neotkrivena zemlja za odmor .

my free spirit has always been moving me towards the new and the undiscovered .
moja neukrotiva priroda stalno me pokreće prema novom i neotkrivenom .

for the rest of the world, however, all this remains an undiscovered secret.
međutim, to je još neotkrivena tajna u ostatku svijeta.

people often don't realise how many undiscovered gems lie on their doorstep.
ljudi često nisu ni svjesni koliko im je neotkrivenih dragulja nadohvat ruke.

full of undiscovered and neisprič anih stories and glowing richness of cultural and historical monuments .
puni su neotkrivenih i neispričanih priča te sjaje bogatstvom kulturnih i povjesnih spomenika .

albanians would like to see it become a tourist destination and capitalize on its potential as one of the undiscovered countries of europe.
albanci bi voljeli da zemlja postane turističko odredište, te da tako unovče svoj potencijal kao jedne od neotkrivenih zemalja europe.

growth hormone decreases the conversion of cortisone to cortisol and may unmask previously undiscovered central hypoadrenalism or render low glucocorticoid replacement doses ineffective.
hormon rasta smanjuje pretvaranje kortizona u kortizol i može otkriti prethodno neotkriveni centralni hipoadrenalizam ili dovesti do neučinkovitosti nadomjesne terapije niskim dozama glukokortikoidima.

cave hygropetric is usually far away from the cave entrances and very often very deep in pits , consequently it is very poorly explored and it is probably inhabited by new and undiscovered species .
zbog svoje nepristupačnosti vrlo je slabo istraženo te ga vjerojatno naseljavaju i brojne još neotkrivene vrste organizama .

still undiscovered spa experience , full of tranquility , full of power and energy of the istrian soil , plants , odors , touch and taste ...
još neotkriven spa doživljaj , pun mira , a istodobno pun snage i energije istarske zemlje , bilja , mirisa , dodira i okusa ...

here you can find just the beach to suit you : arranged or natural , known or undiscovered , big or small , stone , pebble or sand ...
ovdje se mogu pronaći plažu baš po svojoj mjeri : uređene i prirodne , poznate i neotkrivene , velike i male , kamene , šljunčane i pješčane ...

with the dobra , mrež nica , una , kupa , and korana in the north and the cetina or zrmanja in the south that sit in the middle of national parks , a trip on a kayak offers many undiscovered sights .
od dobre , mrežnice , une , kupe , korane na sjeveru sve do cetine ili zrmanje na jugu usred nacionalnih parkova , kajakom se otkrivaju neotkriveni prizori .

croatia can offer you a combination of unexplored nature and variety of undiscovered places… which can be perfect for your incentive… to explore & enjoy something new and at the same time offer to your client only the best .
hrvatska vam nudi kombinaciju neistražene prirode i neotkrivenih mjesta …… koja mogu biti izvanredna za vaše incentive programe …… . omogućuje vam istraživanje i uživanje u nečemu novom a , u isto vrijeme , nudi vašim klijentima samo najbolje .