Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
unrecognised result.
neprepoznan rezultat.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unrecognised wep type '%1 '
neprepoznati wep vrste '% 1'
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unrecognised wep method '%1 '
neprepoznata wep metoda '% 1'
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unrecognised wpa encryption protocol '%1 '
neprepoznati wpa enkripcijski protokol '% 1'
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these learning experiences can often go unrecognised.
ta iskustva učenja često su nedovoljno priznata.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
petar mihajlovic: young, unrecognised serbian artists live the way they must.
petar mihajlović:mladi, nepriznati srpski umjetnici žive onako kako moraju.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
russian authorities are up front about their relations with the unrecognised moldovan separatists.
ruske vlasti ne skrivaju svoje odnose s nepriznatim moldavskim separatistima.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is their constitutional right to express their political views even when it comes to the unrecognised kosovo institutions.
njihovo je ustavno pravo da izraze svoje politička stavove, čak i kad je riječ o nepriznatim institucijama kosova.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
setimes: what does the life of a young, still unrecognised playwright look like in serbia nowadays?
setimes:kako danas u srbiji izgleda život mladog, još nepriznatog dramaturga?
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the contrary, daily activities of women are burdensome, unpaid and socially unrecognised," tepsic says.
upravo suprotno, dnevne aktivnosti žena naporne su, neplaćene i socijalno nepriznate", ističe tepšić.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
since its declaration of independence in 1990 it has been governed de facto by the unrecognised pridnestrovian moldavian republic (pmr).
od proglašenja neovisnosti 1990. godine tim područjem de facto upravlja nepriznata pridnjestrovska moldavska republika (pmr).
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at each balance sheetdate, the company reassesses unrecognised deferred taxassets and the carrying amount of deferred tax assets.
na svaki datum bilance,društvo ponovo primjenjuje nepriznata odgođena poreznasredstva i utemeljenost računovodstvenog iznosa odgođenogporeznog sredstva.
Dernière mise à jour : 2010-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hidden city seeks to offer a new way of reading unseen and unrecognised elements of the city , elements that bear the memory of the town 's pulse .
skriveni grad želi ponuditi nov način čitanja neviđenih i nepriznatih elemenata grada , elemenata koji nose memoriju gradskoga pulsa .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you have an unrecognised dpd deficiency and take capecitabine accord, you are at an increased risk of acute early-onset of severe forms of the side effects listed under section 4 possible side effects.
ako imate neprepoznatu dpd deficijenciju i uzimate kapecitabin accord, imate povećan rizik od akutnog ranog nastupa teških oblika nuspojava navedenih u dijelu 4 moguće nusppojave.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and turkey's lack of advocacy for the people in syria will not go unrecognised in other middle eastern nations, a fact that will tarnish the administration's popularity in the region.
nezalaganje turske za narod u siriji neće proći neopaženo u ostalim zemljama bliskog istoka, što je činjenica koja će umanjiti popularnost turske vlade u regiji.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in patients with unrecognised dpd deficiency treated with capecitabine, life-threatening toxicities manifesting as acute overdose may occur (see section 4.9).
u bolesnika s neprepoznatom deficijencijom dpd-a liječenih kapecitabinom može doći do po život opasne toksičnosti koja se manifestira kao akutno predoziranje (vidjeti dio 4.9).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hague tribunal grants provisional release to three war crime indictees 16/04/2008the hague, netherlands -- the un war crimes tribunal granted provisional release tuesday (april 15th) to two former serb generals and one former senior activist in the unrecognised entity herceg-bosnia, which existed on the territory of bosnia and herzegovina (bih) between 1991 and 1994.
haaški tribunal odobrio privremeno oslobađanje trojice optuženika za ratne zločine 16/04/2008 den haag, nizozemska -- tribunal un- a za ratne zločine odobrio je u utorak (15. travnja) privremeno oslobađanje dvojice bivših srpskih generala i jednog bivšeg istaknutog dužnosnika iz nepriznatog entiteta herceg- bosne, koji je postojao na teritoriju bosne i hercegovine (bih) u razdoblju između 1991. i 1994. godine.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :