Vous avez cherché: uprightness (Anglais - Croate)

let integrity and uprightness preserve me; for i wait on thee.
nedužnost i èestitost nek' me štite, jer u tebe se uzdam, o jahve.

they stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
utvrðene za sva vremena, dovijeka, $ajin sazdane na istini i na pravdi. $pe

who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
od onih koji ostavljaju staze poštenja te idu mraènim putovima;

is not this thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways?
zar pobožnost tvoja nadu ti ne daje, neporoènost tvoja životu ufanje?

i will praise thee with uprightness of heart, when i shall have learned thy righteous judgments.
slavit æu te u èestitosti srca kad nauèim sudove pravde tvoje.

the way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
put je pravednikov prav, ti ravniš stazu pravednom.

and he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
ali jahve dovijeka stoluje, postavi prijesto svoj da sudi:

better is the poor that walketh in his uprightness, than he that is perverse in his ways, though he be rich.
bolji je siromah koji živi bezazleno nego bogataš koji kroèi krivim putem.

if there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:
ako se uza nj naðe tad anðeo, posrednik jedan izmeðu tisuæu, da èovjeka na dužnost opomene,

teach me to do thy will; for thou art my god: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.
nauèi me da vršim volju tvoju jer ti si bog moj. duh tvoj dobri nek' me po ravnu putu vodi!

let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the lord.
ako se pomiluje opaki, on se ne uèi pravednosti. u zemlji pravednosti on èini bezakonje i ne obazire se na velièanstvo jahvino.

and if thou wilt walk before me, as david thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that i have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments:
a ti, ako budeš hodio preda mnom kako je hodio tvoj otac david, u nevinosti srca i pravednosti, postupao u svemu kako sam ti zapovjedio i ako budeš držao moje zakone i moje naredbe,

and solomon said, thou hast shewed unto thy servant david my father great mercy, according as he walked before thee in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with thee; and thou hast kept for him this great kindness, that thou hast given him a son to sit on his throne, as it is this day.
salomon odgovori: "veoma si naklon bio svome sluzi davidu, mome ocu, jer je hodio pred tobom u vjernosti, pravednosti i poštenju srca svoga; i saèuvao si mu tu veliku milost i dao si da jedan od njegovih sinova sjedi na njegovu prijestolju.