Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
google then uses these categories to show interest-based ads on participating websites .
google zatim pomoću tih kategorija na web- lokacijama prikazuje oglase na temelju interesa .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the doubleclick cookie associates your browser with relevant interest categories and uses these categories to show interest-based ads .
kolačić doubleclick povezuje vaš preglednik s relevantnim kategorijama interesa i te kategorije koristi za prikazivanje oglasa temeljenih na interesu .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
based on this information , google associates your browser with relevant interest categories and uses these categories to show interest-based ads .
temeljem tih informacija google povezuje vaš preglednik s relevantnim kategorijama interesa i te kategorije koristi za prikazivanje oglasa temeljenih na interesu .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after you opt out , google will not collect interest category information and you will not receive interest-based ads .
nakon isključivanja google neće prikupljati informacije o kategorijama interesa i nećete primati oglase temeljene na interesu .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is not used to identify you personally and we will not show interest-based ads based on personal information without your permission .
ne koriste se da bi vas se osobno identificiralo , a bez vaše dozvole nećemo prikazivati oglase temeljene na interesu na osnovi osobnih podataka .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with interest, the bond obligation will total 524m euros when it comes due in 2016.
s kamatom, dug po obveznicama iznosit će 524 milijuna eura kada dođe na naplatu 2016. godine.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we also make it easy for you to view , manage and opt out of interest-based ads shown on adsense partner sites and certain google sites .
isto tako , omogućujemo jednostavan prikaz , upravljanje i isključivanje oglasa na temelju interesa koji se prikazuju na adsense partnerskim web- lokacijama i nekim google web- lokacijama .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you want to receive interest-based ads again , click the " opt in " button on the homepage of the ads preferences manager .
ako želite da se oglasi na temelju interesa ponovno prikazuju , kliknite gumb " uključi " na početnoj stranici alata upravitelj postavki oglasa .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
together with interest, the debt to the esm power utility alone is around 6.72m euros.
zajedno s kamatom, samo dug prema poduzeću za električnu energiju esm iznosi oko 6,72 milijuna eura.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in addition to interest-based ads , google also shows you ads based on the content of the page you are viewing when you browse websites that are part of the google display network .
uz oglase na temelju interesa , google prikazuje i oglase na temelju sadržaja stranice koju pregledavate kada pretražujete web- lokacije koje su dio google prikazivačke mreže .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you prefer not to receive this type of interest-based advertising , you can always opt out by clicking the " opt out " button on the homepage of the ads preferences manager .
ako ne želite prikazivati tu vrstu oglasa na temelju interesa , uvijek ga možete isključiti tako da kliknete gumb " isključi " na početnoj stranici alata upravitelj postavki oglasa .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
with interest rates falling and foreign direct investments increasing by almost sixfold, montenegro has met all the maastricht criteria, fabris said.
sa smanjenjem kamatnih stopa i skoro šestostrukim povećanjem izravnih stranih ulaganja, crna gora je ispunila sve kriterije iz maastrichta, kazao je je fabris.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
since the commission introduced this rule for its own interactions with interest representatives in november 2014, there were around 4,000 new entries in the existing register.
otkako je komisija u studenome 2014. uvela to pravilo za vlastite interakcije sa zastupnicima interes, u postojeći je registar uneseno oko 4000 novih upisa.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5.6 with regard to environmental taxation, the eesc notes with interest that the commission has set itself the priority of rethinking labour-based taxation and transferring the burden to other areas linked to e.g. pollution.
5.6 u pogledu ekološkog oporezivanja, egso sa zanimanjem primjećuje da je komisija postavila kao prioritet zadaću da ponovo razmotri porezni sustav s ciljem da prebaci porezna opterećenja s rada na druga povezana područja, kao što je to na primjer onečišćenje.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.2.6 in any event, the eesc notes with interest the european commission’s stated intention to put an end to social dumping.
4.2.6 u svakom slučaju, egso pozitivno ocjenjuje namjeru europske komisije da stane na kraj socijalnom dampingu.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
google will not associate sensitive interest categories with your browser ( such as those based on race , religion , sexual orientation , health , or sensitive financial categories ) , and will not use such categories when showing you interest-based ads .
google neće povezivati osjetljive interesne kategorije s vašim preglednikom ( kao što su kategorije povezane s rasom , vjerom , seksualnom orijentacijom , zdravljem ili osjetljivim financijskim kategorijama ) i neće koristiti takve kategorije kada vam prikazuje oglase temeljene na interesu .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
google shows interest-based ads on websites in the google display network ( a large collection of websites and online services including google websites and partner sites that use google 's adsense program to show ads ) .
google prikazuje oglase na temelju interesa na google prikazivačkoj mreži ( velikom skupu web- lokacija i online usluga , uključujuće googleove web- lokacije i partnerske web- lokacije koje za prikazivanje oglasa koriste googleov program adsense ) .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you prefer not to receive interest-based advertising , you can always click on the “ opt out” button at the top of this page , or click on the “ opt out” button on the ads preferences manager .
ako ne želite primati oglašavanje na temelju interesa , uvijek možete kliknuti gumb „ isključivanje “ pri vrhu stranice ili kliknuti gumb „ isključivanje “ u upravitelju postavki oglasa .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"now, i will vote again for ldk", ylber, a former ldk supporter, told setimes in pristina, saying he had followed the convention with interest.
"sad ću ponovno glasati za dsk", kazao je ylber, bivši pristaša dsk setimes-u u prištini, ukazujući kako je sa zanimanjem pratio sabor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
5.2 the eesc notes with interest that the commission clearly states that eu copyright rules need to be adapted, so that all market players and citizens can seize the opportunities of this new environment, and that a more european legal framework is needed to overcome fragmentation and frictions within a functioning single market.
5.2 egso s interesom primjećuje da komisija jasno navodi da se propisi o autorskim pravima unije moraju prilagoditi tako da svi dionici na tržištu i svi građani mogu iskoristiti potencijal ove nove okoline te da je potreban snažniji europski pravni okvir za prevladavanje fragmentacije i problema u okviru funkcionalnog jedinstvenog tržišta.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :