Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vanilla
vanilija
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
orange vanilla flavour
aroma naranče i vanilije
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he likes chocolate , he likes vanilla .
jedan voli čokoladu , a jedan voli vaniliju .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sprinkle with powdered sugar and vanilla sugar.
pospite šećerom u prahu i vanilin šećerom.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
noticeable are the scents of fresh fruits an flowers of acacia and vanilla .
naglašeni su svježe- voćni i cvjetni mirisi bagrema i vanilije .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baked cake should be well powdered with a mixture of icing and vanilla sugar.
pečena štrudla treba biti dobro posuta kombinacijom preljeva i vanilin šećera.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
amberlite irp 64 sorbic acid ascorbic acid xanthan gum propylene glycol vanilla flavour purified water
amberlite irp 64 sorbinska kiselina askorbinska kiselina ksantanska guma propilen glikol aroma vanilije pročišćena voda
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the other ingredients are aspartame (e951), sucrose and orange vanilla flavour.
drugi sastojci su. aspartam (e951), saharoza i aroma naranče ivanilije.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it has a characteristic ruby-red colour and noble , wild berry aroma tinged with vanilla .
karakteristične je rubin crvene boje . aroma mu je plemenita , s prepoznatljivim karakterom šumskog voća i blagom nijansom vanilije , koji dopunjava potpuni doživljaj vina .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in its background , the character is supported by an aroma reminiscent of chocolate , cocoa and vanilla .
u pozadini je ovaj karakter podržan mirisom koji podsjeća na čokoladu , kakao i vaniliju .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
still , it is not easy to decide between chocolate and vanilla , with whipped cream and without it ?
međutim , manje je lako odlučiti : čokolada ili vanilija , sa šlagom ili bez njega ?
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in a pan , melt the margarine , add vanilla sugar and the apples and cook over low heat until the apples are tender .
u tavi rastopimo margarin , dodamo vanilin šećer , te sve zajedno na laganoj vatri pirjamo dok jabuke malo ne omekšaju .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
majority of ingredients are products with the organic certificate – from baking powder , vanilla or chocolate crumbs up to fruits .
velika većina sastojaka su namirnice s certifikatom organskog uzgoja - od praška za pecivo , vanilije , mrvica kojima posipamo kolače pa do voća .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a spray of vanilla brings back the image of a vanilla in shades of caramel that fleetingly connects with the dark , shiny black of its original pod .
topli miris vanilije s nijansom karamele , koji se na tren stapa s tamnim , sjajnim crnilom njene izvorne čahure kako bi vas ugrijao svojom slatkoćom .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cigarettes and ryo tobacco products may no longer have characterising flavours such as menthol, vanilla or candy that mask the taste and smell of tobacco(***).
cigarete i duhan za motanje više ne smiju imati svojstvene arome poput mentola, vanilije ili bombona kojima se prikriva okus i miris duhana (***).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the crunchy muesli will not only add to the taste of this milky meal of mild vanilla flavour but will also stave off hunger , stimulate intestinal peristalsis and in combination with bifidus naturalis probiotic help regulate your digestion efficiently .
osim što ovaj mliječni obrok blagog okusa vanilije čine iznimno ukusnim , hrskavi muesli djeluju na produžen osjećaj sitosti , potiču peristaltiku crijeva te u kombinaciji s probiotikom bifidus naturalis , učinkovito reguliraju probavu .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
although dresser in new robe , blue , green or vanilla color , this romantic kitchen is bond with modern glasswork and technical appliances but still discloses the spirit of the past sophisticated aristocracy .
iako obučena u novo ruho , plavo , zeleno , ili boje vanilije , ova romantična kuhinja spojena s modernim staklima i modernom tehničkom opremom ipak odaje duh nekadašnje profinjene aristokracije .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in order to enhance the hedonistic pleasure indulge in the outstanding flavours of cremosa fruit yoghurts with the addition of delicious vanilla : vanilla yoghurt with blueberry , vanilla yoghurt with cherry and vanilla yoghurt with wild strawberry .
za još veće hedonističke užitke prepustite se božanstvenim kombinacijama cremosa voćnih jogurta obogaćenih dodatkom ukusne vanilije : vanilija jogurt s borovnicama , vanilija jogurt s višnjom i vanilija jogurt sa šumskom jagodom .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vanilla flavour (containing p-hydroxybenzoic acid, p-hydroxybenzaldehyde, vanillic acid, vanillin, heliotrope, ethyl vanillin),
okus vanilije (sadrži p-hidroksibenzoatnu kiselinu, p-hidroksibenzaldehid, vanilinsku kiselinu, vanilin, helitrop, etilvanilin),
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alcohol, high fructose corn syrup, propylene glycol, purified water, glycerol, povidone, magnasweet- 110 flavour (mixture of monoammonium glycyrrhizinate and glycerol), vanilla flavour (containing p-hydroxybenzoic acid, p-hydroxybenzaldehyde, vanillic acid, vanillin, heliotrope, ethyl vanillin), polyoxyl 40 hydrogenated castor oil, cotton candy flavour (containing ethyl maltol, ethyl vanillin, acetoin, dihydrocoumarin, propylene glycol), acesulfame potassium, saccharin sodium, sodium chloride, peppermint oil, sodium citrate, citric acid, menthol.
alkohol, kukuruzni sirup bogat fruktozom, propilenglikol, pročišćena voda, glicerol, povidon, aroma "magnasweet 110" (mješavina monoamonijevog glicerizinata i glicerola), aroma vanilije (sadrži p- hidroksibenzoatnu kiselinu, p-hidroksibenzaldehid, vanilinsku kiselinu, vanilin, helitrop, etilvanilin), polioksil 40 hidrogenizirano ricinusovo ulje, aroma «cotton candy» (sadrži etilmaltol, etilvanilin, acetoin, dihidrokumarin, propilenglikol), acesulfamkalij, saharinnatrij, natrijev klorid, eterično ulje paprene metvice, natrijev citrat, citratna kiselina i mentol.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent