Vous avez cherché: wellness (Anglais - Croate)

wellness
zdravlje

wellness users have complimentary boat ride .
korisnicima wellnessa besplatan prijevoz brodom .

wellness is not just the absence of illness .
wellness nije samo odsutnost bolesti .

for the wellness centre offer click the appropriate link .
za ponudu wellness centara kliknite na link .

sensational new offer : five elements wellness & spa ambasador !
senzacionalna nova ponuda : five elements wellness & spa ambasador !

if you need any advice , the wellness personnel are here to help you .
za savjet se možete obratiti osoblju wellnessa .

in the vicinity there is a hotel , wellness and sport centre .
u samoj blizini nalazi se hotel , welnes centar i sportski tereni .

three fabulous wellness treatments are included in this two-day package .
ovaj dvodnevni paket uključuje tri nevjerojatna wellness tretmana .

almost every better hotel in croatia features a rich offering of wellness programs .
gotovo svaki bolji hotel u hrvatskoj ima u svojoj paleti i bogatu ponudu wellness tretmana .

a gift voucher for a wellness package or summer holiday is a delightful and memorable gift .
poklon- voucher za wellness paket ili ljetovanje dar je koji oduševljava i koji se pamti .

relax with fitness and sauna in our wellness center . give your body total care and health .
opustite se uz saunu i fitness i pružite svome tijelu potpunu pozornost i zdravlje .

after enjoying the sea you can also participate in several wellness programmes at the nearby admiral hotel .
idealan završetak morskog užitka je odabir neke od ponuđenih wellness programa obližnjeg hotela admiral .

enjoy this unique combination of ancient chinese philosophy and modern wellness programmes and find your life balance !
iskušajte jedinstven spoj drevne kineske filozofije feng shui i suvremenih wellness programa te pronađite životnu ravnotežu !

as a goal in itself or the perfect addition to your vacation in croatia , wellness will provide you with sublime pleasure .
kao poseban cilj ili , pak , dodatni sadržaj koji izvrsno nadopunjuje vaš odmor u hrvatskim odredištima , wellness u hrvatskoj će vam pružiti vrhunski užitak .

culture and spirit of wellness are omnipresent in the hotel , from exotic scents of the interior to macrobiotic restaurant menus .
kultura i duh wellnessa prisutni su u svim prostorima i sadržajima hotela , od egzotičnih mirisa interijera do makrobiotičke gastro ponude .

1 do you wish to start new tourism projects and would like to verify your ideas for golf , casino or wellness development ?
1 Želite ući u nove turističke projekte te provjeriti vaše ideje za razvoj golfa , casino ili wellness ?

diet, exercise and other wellness apps are wildly popular with consumers, but it is questionable whether most of them do more than provide information54.
aplikacije za prehranu, vježbanje i druge aplikacije za dobrobit vrlo su popularne među korisnicima, ali je upitno mogu li pružiti nešto drugo osim informacija 54.

apart from enjoying the sea at the near-by sandy beach , you can swim in the pool or enjoy some of the many different wellness treatments .
osim kupanja na obližnjoj pješčanoj plaži možete izabrati i kupanje u bazenu hotela ili uživati u brojnim wellness tretmanima .

afterwards , the restaurant was expanded and an additional restaurant , a wellness center , outdoor pools , a shopping center and sports facilities built .
nakon toga je uslijedilo proširenje restorana , dodatna izgradnja restorana , uređenje wellness centra , gradnja vanjskih bazena , trgovačkog centra i sportskih terena .

at the center of the resort there are indoor pools with thermal water , summer aquapark , wellness center , restaurants , pub and a small shopping center .
centar resorta čini kompleks zatvorenih bazena sa termalnom vodom , ljetni aquapark , wellness centar , restoranti , pub i šarmantni mali trgovački centar .