Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
welsh
velškiname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the welsh and scottish authorities have entered into a similar arrangement.
u slučaju velških i škotskih nadležnih tijela primjenjuje se sličan postupak.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the contract failed because the welsh company did not fulfil its obligations.
ugovor je propao jer welshka komapanija nije ispunila svoje obveze.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
there is a similar agreement on the use of welsh and scottish gaelic with the uk government.
sličan sporazum sklopljen je i s vladom ujedinjene kraljevine o upotrebi velškog jezika i škotskog gelskog jezika.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 2003, an international tender for the zone was announced and won by welsh glendor estates ltd., to manage the zone.
u 2003. godini, raspisan je međunarodni natječaj za upravljanje zonom na kojem su pobijedile kompanija glendor estates ltd iz welsha.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pup 's name is ond un ( which means " plus one " in welsh ) and her nickname is keen .
kujino ime je ond un što na velškom znači " plus jedan " , a nadimak joj je keen .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
del ponte's remarks coincided with the start of an informal, two-day meeting of eu foreign ministers in the welsh city of newport.
izjave del ponte poklopile su se s početkom neslužbenog, dvodnevnog sastanka ministara vanjskih poslova eu u gradu newportu, u walesu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
british pop singer sophie ellis-bextor performed a concert in downtown piata constitutiei along with local singers and bands, while district 5 was entertained by welsh legend tom jones.
britanska pop pjevačica sophie ellis-bextor zajedno s lokalnim pjevačima i sastavima, održala je koncert u središtu grada na piata constitutiei dok je peti okrug glavnog grada rumunjske zabavljala legenda iz welsha tom jones.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
german tribes used the name "welsh" for the roman population of what eventually became known as wales, while the romans of southern belgium were given the name walloons.
njemačka su plemena koristila naziv "velšani" za rimsko stanovništvo na području koje je kasnije dobilo ime wales, dok je rimljanima u južnoj belgiji nadjenuto ime valonci.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the 'wales coast path', a 1,400 km stretch of welsh coastline visited by 2.82 million tourists in 2012 and generating £ 32 million in one year28, is a good example.
dobar primjer je „put velške obale“, 1 400 km duga velška obala koju je u 2012.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :