Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"they want to put us in the position of the boy who cried wolf ... when there is no wolf.
"oni nas žele dovesti u položaj dječaka koji je vikao da vidi vuka... a vuka nije bilo.
according to the claims in the report , istrian businessman milan naperotic played a role similar to the one played by wolf for the hypo bank in croatia .
posredničku ulogu kakvu je wolf imao u poslovima hypo banke u hrvatskoj , prema navodima iz izvješća , imao je i istarski poduzetnik milan naperotić .
cooperation between the hypo bank and walter wolf ended in 2004 , when the bank activated its mortgage rights on the last of his companies in croatia , maraska in zadar .
suradnja hypo banke i waltera wolfa završila je 2004 . , kad je banka aktivirala založno pravo nad posljednjom wolfovom tvrtkom u hrvatskoj , zadarskom maraskom .