Vous avez cherché: workplaces (Anglais - Croate)

Anglais

Traduction

workplaces

Traduction

Croate

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Croate

Infos

Anglais

innovative workplaces;

Croate

inovativna radna mjesta;

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

operators' stands and workplaces

Croate

radna mjesta operatera

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

consists of training at workplaces as part of the course.

Croate

sastoji se od osposobljavanja na radnim mjestima u sklopu nastavnog programa.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

( laughter ) okay , same thing is true in our workplaces .

Croate

( smijeh ) isto vrijedi i za naša radna mjesta .

Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

why are we setting up our schools this way and our workplaces ?

Croate

zašto postavljamo naše škole i naša radna mjesta na taj način ?

Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the prosecutors also searched custom officials' homes and workplaces.

Croate

tužitelji su također pretresli domove i radna mjesta carinskih službenika.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

find out more about the healthy workplaces for all ages campaign at the .

Croate

saznajte vie o kampanji zdrava radna mjesta za radnike svih dobi na .

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

workplaces that address the health challenges of an ageing workforce gain in productivity.

Croate

radna mjesta na kojima se uzimaju u obzir zdravstveni problemi sve starije radne snage dugoročno su produktivnija.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

critics speak of warnings ignored and pressure on miners to return to unsafe workplaces.

Croate

kritičari spominju ignorirana upozorenja i pritisak na rudare na povratak na radna mjesta koja nisu sigurna.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it is found in a wide range of workplaces and involving workers with different profiles and backgrounds.

Croate

pojavljuje se u širokom spektru radnih mjesta i uključuje radnike različitih profila i pozadina.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

tax policies can be changed in order to motivate employers to open up new workplaces and invest in education.

Croate

može se promijeniti porezna politika kako bi se poslodavci motivirali na otvaranje novih radnih mjesta i ulaganje u obrazovanje.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the current law on smoking in croatia, which was implemented in 2006, forbids smoking only in workplaces.

Croate

sadašnjim zakonom o pušenju u hrvatskoj, koji je proveden 2006. godine, zabranjuje se pušenje samo u radnim prostorijama.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

for example , volatile organic compounds are chemical pollutants that are found in our schools , homes and workplaces .

Croate

na primjer , hlapljive organske tvari su kemijski onečišćivači koji se nalaze u našim školama , domovima i radnim mjestima .

Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

this must allow labour inspectorates and other relevant state and non-governmental organisations to access workplaces in private households.

Croate

pritom inspektoratima rada i ostalima relevantnim državnim i nevladinim organizacijama mora biti dopušten pristup radnom mjestu u privatnim kućanstvima.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

5.3 the general perception that certain jobs, workplaces, working time arrangements are exclusively suitable for men is wide-spread.

Croate

5.3 Široko je rasprostranjeno mišljenje da su određeni poslovi, radna mjesta i radno vrijeme primjereni isključivo za muškarca.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

2.5.5 the european social partners' framework agreement states that “different forms of harassment and violence can affect workplaces.

Croate

2.5.5 prema europskom okvirnom sporazumu socijalnih partnera, „na radnom mjestu se mogu pojaviti razni oblici uznemiravanja i nasilja.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

"employers need and want a safe workplace -- only a healthy and safe worker brings profit."

Croate

"poslodavcima su potrebna i oni žele sigurna radna mjesta -- samo zdrav i zaštićen djelatnik donosi dobit".

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK