Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
worm
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
little worm
mali crvabout
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
roundworm skin worm
nematodi d. repens
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
well , they 're only crawling in seven languages .
zapravo , oni pretražuju u samo sedam jezika .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so , can you find diseases early by crawling the web ?
znači , možete li pronaći izvješća ranije pretražujući internet ?
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ensation like that of insects crawling on (or under) the skin
osjećaj mravinjanja, kao da kukci gmižu po koži (ili ispod nje)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pitroid sprays serve in the fight against flying and crawling insects .
pitroid sprejevi služe u borbi protiv letećih ili gmižućih kukaca .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but what good is this for the worm ?
ali što je tu dobro za crva ?
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a brief irritating feeling similar to ants crawling over your skin (formication)
kratak iritirajući osjećaj kao da mravi hodaju po vašoj koži (formikacija)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is the connectome of the worm c. elegans .
ovo predstavlja konektom crva c. elegans .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infection with the strongyloides worm, diarrheal infection with giardia parasite
infekcija glistom strongyloides, infekcija parazitom giardia praćena proljevom
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor .
za pronalazak konektoma crva trebalo je 10-tak godina napornog rada .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it takes this worm two days to age as much as the normal worm ages in one day .
ovom crvu trebaju dva dana da ostari onoliko koliko normalan crv ostari u jednom danu .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
firstly, they are not always adaptable to new trends such as use of social media, mobile devices, big data analysis and web crawling.
kao prvo, nije ih uvijek moguće prilagoditi novim trendovima poput upotrebe društvenih medija, mobilnih uređaja, analize velikih podataka i indeksiranja riječi.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and so we marvel at silk worms -- the silk worm you see here spinning its fiber .
i tako se mi čudimo svilenim bubama -- svilenoj bubi koju vidite ovdje kako vrti svoja vlakna .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
just like an action movie hero , you have to worm your way through a web of interlocking green laser beams .
u stilu najnapetijih scena akcijskih filmova igrač se treba provući kroz mrežu zelenih laserskih zraka .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the laboratory study showed profender to reduce the worm count in the lungs by more than 99%.
laboratorijsko je ispitivanje pokazalo da vmp profender smanjuje broj glista u plućima za više od 99 %.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we were very lucky to find that mutations that damage one single gene called daf-2 doubled the lifespan of the little worm .
i bili smo veoma sretni što smo pronašli mutacije koje oštećuju jedan jedini gen zvan daf-2 koji je udvostručio životni vijek malenog crva .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have said to corruption, thou art my father: to the worm, thou are my mother, and my sister.
dovikujem grobu: 'oèe moj roðeni!' a crve pozdravljam: 'mati moja, sestro!'
Dernière mise à jour : 2023-08-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
necessary equipment : in the cave the permanent temperature is 18°c , so worm clothes and sneakers are recommended .
potrebna oprema : u špilji je stalna temperatura oko 18* c radi čega je preporučivo ponijeti odjeću dugih rukava , patike .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :