Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you are .
da .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are beautiful
ti si lijepa
Dernière mise à jour : 2021-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are diabetic.
ako imate šećernu bolest.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so there you are .
dakle , ovdje ste .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and they are so excited .
i oni su toliko uzbuđeni .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pm : so you are plugged in .
pm : dakle uključeni ste .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
( laughter ) and every woman , you are so beautiful .
( smijeh ) i svaka žena je tako lijepa .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
clicking on draw means you are out
klikanje "izvuci" znaÄi da podeÅ¡avate svoj ulog
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
these relationship skills are so easy .
vještine povezivanja su tako lake .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you are doing less work, does that mean you need less staff?
ako manje radite, znači li to da vam je potrebno i manje osoblja?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
that is why we are so well received."
to je razlog zbog kojeg smo tako dobro prihvaćeni", ističe medojević.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and they are so easy to handle even for beginners .
uz sve to , vrlo su jednostavne za korištenje čak i početnicima .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
who are these characters who are so damn happy ?
tko su ovi likovi koji su toliko prokleto sretni ?
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so you are most welcome zoran, here, in this club.
stoga ste, zorane, iznimno dobrodošli ovdje, u ovaj klub.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and there are so many ways we can connect to people .
i postoje mnogi načini kako se možemo povezati s ljudima .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
♫ ♫ dylan was so mean to donovan in that movie .
♫ ♫ dylan je bio tako zao prema donovanu u onom filmu .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
due to the contents of essential oils , its seeds are so fragrant .
zbog sadržaja aromatičnih ulja , sjemenke su vrlo mirisne .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
because i feel like , you know , there are so many images out there , so many clothes out there .
jer osjećam kako , znate , ima toliko puno slika tamo vani , toliko mnogo odjeće tamo vani .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"the children are so kind; we watched them play at the beach.
"djeca su tako dobra; gledali smo ih kako se igraju na plaži.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
which is why in this vast and lonely cosmos , we are so wonderfully optimistic .
i upravo smo zato u ovom ogromnom i usamljenom svemiru , tako prekrasno optimistični .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: