Vous avez cherché: you get what you work for not what you wish for (Anglais - Croate)

but when you do , you don 't get what you expect .
no kada biste to učinili , ne biste dobili ono što očekujete .

understanding what you get when you buy broadband
Što dobijete kad sklopite ugovor za širokopojasni pristup internetu?

99 percent of what you see is not what comes in through the eyes .
99 posto onoga što vidite nije ono što primite očima .

so that is what you get when you face reality .
to se dobije kada se suoči sa stvarnošću .

with a good education, determination and hard work, you can usually succeed and get what you set your mind on.
s dobrim obrazovanjem, odlučnošću i napornim radom obično možete uspjeti i dobiti ono što ste zamislili.

the only real choice was who , not when , and not what you did after .
jedini pravi izbor je bio za koga , ne kada , i ne što ćete vi raditi poslije .

i want to suggest to you that synthetic happiness is every bit as real and enduring as the kind of happiness you stumble upon when you get exactly what you were aiming for .
poručujem vam da je sintetička sreća jednako stvarna i trajna kao i ona sreća koju osjetite kada dobijete točno ono što ste željeli .

tim jackson : well that 's clearly not what you 're doing .
tim jackson : pa jasno je da to nebi trebali činiti .

an emotional state is what you get when you remove 100 or 200 of your normally available resources .
osjećajno stanje jest ono što dobijete kada uklonite 100 ili 200 vaših uobičajenih izvora .

but what you get out of such an exercise is simply a list of genes .
ali ono što dobijete od ovakve studije jest obična lista gena .

so , what you have is that when the pore is open , you get some current sometimes .
dakle , što imamo jest da , kad su pore otvorene ponekad dobijemo struju .

and it 's sometimes a weird place when the communicator becomes part of the story , which is not what you originally intend .
a to je ponekad čudno mjesto kada dojavljivač postane dio priče , što zapravo nije ono što ste prvotno namjeravali .

and what you have here is , when you actually turn on the gate , you get an increase in the amount of current , and you get a steady flow of current .
ono što imamo ovdje jest , kada upalimo prekidač , povećavamo količinu struje i dobivamo stalan tok struje .

and i think that the way you 're going to get what you want , or cause the change that you want to change , to happen , is that you 've got to figure out a way to get your ideas to spread .
mislim kako je način na koji ćete dobiti što želite , ili potaknuti promjenu koju želite potaknuti , jest da morate smisliti način kako proširiti svoju ideju .

and yet , you put them together in a particular network , and what you get is the capacity to write romeo and juliet .
a opet , povežite ih u specifičnu mrežu , i dobijete kapacitet za stvaranje romea i julije .

if you are a rule-bender and an improviser mostly to serve yourself , what you get is ruthless manipulation of other people .
ako ste vi onaj koji savija pravila i improvizira kako biste služili sebi , ono što dobijete jest nemilosrdna manipulacija drugih ljudi .

be very careful what you get into people 's heads because it 's virtually impossible to shift it afterwards , right ?
budite vrlo pažljivi kad ulazite u ljudske glave jer je poslije praktički nemoguće to promijeniti , zar ne ? ( smijeh ) nisam sasvim siguran kako je zapravo umro .

but that 's what you discover , is you go into these villages in the middle east where you expect hostility , and you get the most amazing hospitality , all associated with abraham .
ali to je ono što otkrijete , kad idete u ta sela na bliskom istoku gdje očekujete neprijateljsvo , a dobijete nevjerojatnu gostoljubivost , sve vezano uz abrahama .

and then the second thing is that there 's this tangible sense that if you travel far enough , you can find out there -- oh , yeah -- you have no idea what you 're going to find once you get there , into space .
i onda druga stvar je da postoji taj opipljivi smisao da , ako putujete dovoljno daleko , možete saznati -- oh , da -- nemate pojma što ćete naći jednom kada dođete tamo , u svemir .