Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you can 't say , " please love me . "
ne možete reći : „ molim vas , volite me . “
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
do you love what you do ?
voliš li to što radiš ?
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but do things that you love .
ali radite stvari koje volite .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you love a word , use it .
ako volite riječ , upotrijebite je .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you love , or you don 't love .
volite , ili ne volite .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a mouse you love to squeeze .
miš kojeg vam je drago stisnuti .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if ye love me, keep my commandments.
"ako me ljubite, zapovijedi æete moje èuvati.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if you love a word , it becomes real .
ako volite riječ , ona postaje stvarna .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and do you love what you do , caroline ? "
voliš li ono što radiš , caroline ? "
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and i fiercely love my children , and they love me back . "
i strahovito volim svoju djecu i ona vole mene . “
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
for instance , my wife could turn to me and she may say , " why do you love me ? "
na primjer , moja žena bi se mogla okrenuti i reći : " zašto me voliš ? "
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if you are in the corporate sector , you love micro-credit .
ako ste u velikim korporacijama , obožavate mikro kredite .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my friend peter says , " if you love something , give it away . "
moj prijatelj peter kaže : " ako nešto volite , podijelite to . "
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i love them that love me; and those that seek me early shall find me.
ja ljubim one koji ljube mene i nalaze me koji me trae.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you are fighting in a non-governmental organization , you love equity between gender .
ako se borite kao nevladina organizacija , volite ravnopravnost spolova .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you know this , if you 're doing something you love , an hour feels like five minutes .
znate to već , ako radite nešto što doista volite , sat se čini kao svega pet minuta .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all the great features you love about ipod nano are now available in a new 1gb model that holds up to 240 songs or 15,000 photos .
sve one odlične osobine koje ste voljeli kod ipoda nano sada krase novi 1 gb model na koji stane 240 pjesama ili 15. 000 fotografija .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you love climbing mountains and reaching their peaks and you are no stranger to casting off from those peaks on the wings of a paraglider ?
volite planinariti i dosezati vrhunce , a nije vam strano niti otisnuti se s osvojenih vrhova zmajem ?
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we could go on for ages . so , if you love and need lightning reminiscent of times past in your living space , the best way is to contact us .
ovo nabrajanje bi moglo potrajati stoga ako volite i trebate rasvjetu starinskog štiha u svojem životnom prostoru najbolje da se nama obratite .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and if you 're doing the thing that you love to do , that you 're good at , time takes a different course entirely .
i ako radite stvar koju volite raditi , u kojoj ste dobri , vrijeme uzima potpuno drugačiji smjer .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :