Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and the king of assyria sent rabshakeh from lachish to jerusalem unto king hezekiah with a great army. and he stood by the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field.
ug gipaadto sa hari sa asiria si rabsaces gikan sa lachis hangtud sa jerusalem ngadto kang hari ezechias uban ang usa ka dakung panon sa kasundalohan. ug siya mitindog talay sa sandayong sa ibabaw nga linaw sulod sa alagianan sa baul sa maglalaba.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the rest of the acts of hezekiah, and all his might, and how he made a pool, and a conduit, and brought water into the city, are they not written in the book of the chronicles of the kings of judah?
ug ang nahabilin nga mga buhat ni ezechias, ug ang tanan nga iyang gahum, ug giunsa niya paghimo ang danaw, ug ang kanal, ug gidala ang tubig ngadto sa ciudad, wala ba sila mahisulat sa basahon sa mga cronicas sa juda?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then said the lord unto isaiah, go forth now to meet ahaz, thou, and shear-jashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field;
unya miingon si jehova kang isaias: lumakaw ka karon aron sa pagtagbo kang achaz, ikaw, ug si searjasub nga imong anak, sa tumoy sa kanal sa linaw nga sa taas, sa alagianan sa yuta sa maglalaba;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :