Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
but he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.
ang tawong espirituhanon magatugkad sa tanang mga butang, apan siya dili pagatugkaron ni bisan kinsa.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, shewing all meekness unto all men.
nga dili na sila magsultig dautan mahitungod kang bisan kinsa, dili makiglalison, hinonoa magmaaghop, nga magapakita sa hingpit nga pagkamatinahuron ngadto sa tanang mga tawo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i will pour my fury upon sin, the strength of egypt; and i will cut off the multitude of no.
ug ibubo ko ang akong kaligutgut ibabaw sa sin, ang malig-ong salipdanan sa eqipto; ug akong laglagon ang panon sa katawohan sa no.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.
kamo nga buot magpakamatarung pinaagi sa kasugoan, kamo nangaputol gikan kang cristo; ug nangahulog kamo gikan sa grasya.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the lord of hosts, the god of israel, saith; behold, i will punish the multitude of no, and pharaoh, and egypt, with their gods, and their kings; even pharaoh, and all them that trust in him:
si jehova sa mga panon, ang dios sa israel, nagaingon: ania karon, akong silotan si ammon sa no ug si faraon, ug ang egipto, uban ang iyang mga dios, ug ang egipto, uban ang iyang mga dios, ug ang iyang mga hari; bisan pa si faraon, ug sila nga nanagsalig kaniya:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.