Vous avez cherché: let us pray to the lord (Anglais - Cébouano)

shout to the lord
sigaw sa panginoon

let's go to the bag
sako ka lang

let us search and try our ways, and turn again to the lord.
susihon ta ug sulayan ta ang atong mga dalan, ug mamalik kita ngadto kang jehova.

let's go to the mountain
adtu ta sa province

who said, let us take to ourselves the houses of god in possession.
nga nanag-ingon: panag-iyahon ta sa atong kaugalingon ang mga puloy-anan sa dios.

let us put ourselves in the holy presence of god
let put ourselves in the presence of god

let us meet after lockdoqn
tugoti nga magtagbo human sa lockdoqn

o house of jacob, come ye, and let us walk in the light of the lord.
oh balay ni jacob, umari kamo, ug manlakaw kita sa kahayag ni jehova.

but he said, ye are idle, ye are idle: therefore ye say, let us go and do sacrifice to the lord.
ug siya mitubag kanila: nagatapul kamo, nagatapul kamo; ug tungod niana, nagaingon kamo: manlakaw kita ug maghalad kang jehova.

o come, let us worship and bow down: let us kneel before the lord our maker.
umari kamo, simbahon nato ug yukboan ta siya; managluhod kita sa atubangan ni jehova nga atong magbubuhat:

let us drink coffee at tiffany before you travel back to cebu
atong imnon ang kape

let us lift up our heart with our hands unto god in the heavens.
bayawon ta ang atong kasingkasing uban ang atong mga kamot ngadto sa dios sa kalangitan.

let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
busa kinahanglan panglimbasugan ta ang pagsulod sa maong kapahulayan, aron walay usa kanato nga mamatay tungod sa samang pagkamasupilon.

the rest said, let be, let us see whether elias will come to save him.
apan ang uban nanag-ingon, "pasagdi lang; tan-awon ta kon moanhi ba si elias aron sa pagluwas kaniya." ug dihay mikuhag bangkaw ug iyang gidughang ang kilid ni jesus, ug dihay miagay nga tubig ug dugo.

the lord hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in zion the work of the lord our god.
gipadayag ni jehova ang atong pagkamatarung: umari kamo ug ipahayag nato sa sion ang buhat ni jehova nga atong dios.

and let the priests also, which come near to the lord, sanctify themselves, lest the lord break forth upon them.
ug ang mga sacerdote usab nga magaduol kang jehova, managbalaan sila sa ilang kaugalingon, tingali hinoon si jehova modasmag kanila.

for there shall be a day, that the watchmen upon the mount ephraim shall cry, arise ye, and let us go up to zion unto the lord our god.
kay moabut ang usa ka adlaw, nga ang mga magbalantay sa bukid sa ephraim maninggit: tindog kamo, ug mangadto kita sa sion ngadto kang jehova nga atong dios.

and having food and raiment let us be therewith content.
apan kon kita adunay makaon ug ikabisti, kini igo na nga makatagbaw kanato.

they shall ask the way to zion with their faces thitherward, saying, come, and let us join ourselves to the lord in a perpetual covenant that shall not be forgotten.
sila magpakisusi mahitungod sa sion uban angilang mga nawong nga pinatumong didto, nga magaingon: umari kamo, ug makigtipon kamo kang jehova sa usa ka tugon nga walay katapusan nga dili hikalimtan.