Vous avez cherché: mark my words (Anglais - Cébouano)

mark my words
mark my word

give ear to my words, o lord, consider my meditation.
patalinghugi, oh jehova, ang akong mga pulong; tulotimbanga ang akong pagpalandong.

my son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
anak ko, bantayi ang akong mga pulong, ug tagoa ang akong mga sugo uban kanimo.

seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.
sa nakita mo nga ikaw nagadumot sa pahamatngon, ug nagasalikway sa akong mga pulong sa likod mo?

you have my word
nasa iyo ang aking salita

heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
ang langit ug ang yuta mangahanaw, apan ang akong pulong dili gayud mahanaw.

after my words they spake not again; and my speech dropped upon them.
sa pagkatapus sa akong mga pulong sila wala na mousab pagsulti; ug ang akong tambag nagatulo sa ibabaw nila.

therefore thus saith the lord of hosts; because ye have not heard my words,
busa mao kini ang giingon ni jehova sa mga panon: tungod kay kamo wala managpatalinghug s akong mga pulong,

how much less shall i answer him, and choose out my words to reason with him?
daw unsa ka diyutay ang akong igatubag kaniya, ug pagpili sa akong mga igsusulti aron sa pakigpulong uban kaniya?

for truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee.
kay sa pagkamatuod ang akong mga pulong dili bakak: kadto siya nga hingpit sa kahibalo anaa uban kanimo.

my words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
ang akong mga pulong magasaysay sa katul-id sa akong kasingkasing; ug kadtong nasayran sa akong mga ngabil, igasulti nila sa kinasingkasing.

when their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.
ang ilang mga maghuhukom pagapukanon sa mga kadaplinan sa bato; ug ilang mabati ang akong mga pulong; kay sila mga matam-is.

arise, and go down to the potter's house, and there i will cause thee to hear my words.
tindog, ug lakaw ngadto sa balay sa magkokolon, ug didto pabation ko ikaw sa akong mga pulong.

and he said unto me, son of man, go, get thee unto the house of israel, and speak with my words unto them.
ug siya miingon kanako: anak sa tawo, lakaw, umadto ka sa balay sa israel, ug makigsulti ka sa akong mga pulong kanila.

and thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.
ug ikaw magasulti kanila sa akong mga pulong, kong mamati sila, kun sila dili mamati; kay sila mao ang labing masuklanon.

then the lord put forth his hand, and touched my mouth. and the lord said unto me, behold, i have put my words in thy mouth.
unya si jehova mituy-od sa iyang kamot, ug mihikap sa akong baba; ug si jehova miingon kanako: ania karon, ako nagbutang sa akong mga pulong diha sa imong baba:

therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.
busa ibutang ninyo kining akong mga pulong sa inyong kasingkasing ug sa inyong kalag; ug ihigot ninyo sila ingon nga timaan sa inyong kamot, ug mahimo sila nga mga timaan sa agtang sa tunga sa imong mga mata.

and i will bring upon that land all my words which i have pronounced against it, even all that is written in this book, which jeremiah hath prophesied against all the nations.
ug dad-on ko diha nianang yutaa ang akong mga pulong nga akong gipamulong batok niana, bisan kadtong tanan nga nahasulat niining basahona, nga gitagna ni jeremias batok sa tanang mga nasud.

he that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that i have spoken, the same shall judge him in the last day.
ang magasalikway kanako ug dili modawat sa akong mga sulti, siya adunay maghuhukom. ang pulong nga akong gikasulti mao unya ang magahukom kaniya sa kaulahian nga adlaw.