Vous avez cherché: quiet (Anglais - Cébouano)

quiet na
paghilom diha

i'll just keep quiet
sabi ko hindi ako papayag kasi pag akin na. akin lang yun.

your so loud pls be quiet
visaya

one dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.
kining usa mamatay sa kalig-on sa iyang kabaskug, nga anaa sa dakung kalinaw ug kahusay:

so the realm of jehoshaphat was quiet: for his god gave him rest round about.
busa ang gingharian ni josaphat malinawon; kay ang iyang dios mihatag kaniya sa pahulay sa bisan diin nga dapit nga nagalibut.

senen ironed the work uniform of margaret and he kept it safe for her and senen kept quiet for margaret
giplantsa ni senen ang uniporme sa pagtrabaho ni margaret ug kini iyang gitago alang kaniya ug si senen nagpakahilom alang kang margaret

mum (adj.); quiet (adj.); hush (v.) (binisaya.com)
hilom (adj.)

for they speak not peace: but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land.
kay dili sila magasulti sa pakigdait; kondili batok sa mga maaghup sa yuta nagalalang sila ug mga malimbongong mga pulong.

for now should i have lain still and been quiet, i should have slept: then had i been at rest,
kay karon nakahigda na unta ako ug nahilum; ako nakatulog na unta; nan ako nakapahulay na unta,

seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.
ug kay dili man malalis kining mga butanga, kinahanglan nga magpakahilum kamo ug dili magpatakag buhat ug bisan unsa.

for kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
alang sa mga hari ug sa tanang anaa sa hatag-as nga pagpamunoan, aron kita magakinabuhi nga mahusay ug malinawon, diosnon ug matinahuron sa tanang paagi.

and that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;
sa pagtinguha sa pagpuyo nga malinawon, sa pag-atiman sa inyong kaugalingong mga bulohaton ug sa pagbudlay ginamit ang inyong mga kamot, sumala sa among gitugon kaninyo;

o thou sword of the lord, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.
oh ikaw nga espada ni jehova kanus-a pa ba ikaw mohunong? sumulod ka sa imong sakoban; pamahulay ka, ug pumuyo.

and they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they of ham had dwelt there of old.
ug sila nakakaplag sa malabong nga sibsibanan ug maayo, ug ang yuta halapad, ug hilum ug malinawon; kay ang namuyo didto nga una mga anak ni cham.

and all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet: and they slew athaliah with the sword beside the king's house.
busa ang tibook katawohan sa yuta nanagkalipay, ug ang ciudad malinaw. ug si athalia ilang gipatay sa pinuti didto sa balay sa hari.

so abijah slept with his fathers, and they buried him in the city of david: and asa his son reigned in his stead. in his days the land was quiet ten years.
busa si abias natulog uban sa iyang mga amahan, ug ilang gilubong siya didto sa ciudad ni david: ug si asa nga iyang anak nga lalake naghari ilis kaniya. sa iyang mga adlaw ang yuta malinawon sulod sa napulo ka tuig.

the word which jeremiah the prophet commanded seraiah the son of neriah, the son of maaseiah, when he went with zedekiah the king of judah into babylon in the fourth year of his reign. and this seraiah was a quiet prince.
ang pulong nga gisugo ni jeremias nga manalagna kang seraia ang anak nga lalake ni nerias, ang anak nga lalake ni maasias, sa diha nga siya miadto uban kang sedechias ang hari sa juda ngadto sa babilonia sa ikaupat ka tuig sa iyang paghari. karon si seraia mao ang pangulo sa mga magbalantay sa mga lawak.

because the devil, i'm just looking for money just for nash to eat, especially now that we're quiet, it's very difficult.
kay sa tanan ako ra na ngitag kwarta para lang nash mi pag kaon labe na karong pandimik na lisod nami kaayo

thus saith the lord: though they be quiet, and likewise many, yet thus shall they be cut down, when he shall pass through. though i have afflicted thee, i will afflict thee no more.
mao kini ang giingon ni jehova: bisan sila mga sangkap sa kusog, ug ingon man ang daghanan, bisan pa niana sila pagaputlon ug siya mahanaw. bisan ikaw gisakit ko, dili ko na pagasakiton ikaw pag-usab.

and say unto him, take heed, and be quiet; fear not, neither be fainthearted for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of rezin with syria, and of the son of remaliah.
ug ingnon mo siya: pagbantay ug paghilum; ayaw kahadlok, ni paluyahon mo ang imong kasingkasing, tungod niining duruha ka mga ikog sa nagaaso nga pabilo, tungod sa mabangis nga kasuko ni rezin hari sa siria, ug sa anak ni remalias.