Vous avez cherché: redemption (Anglais - Cébouano)

redemption
challenging

detective knight: redemption
detective knight: redempsyon

in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:
kang kinsa kita nakabaton sa pagkatinubos, sa kapasayloan sa mga sala.

and in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.
ug sa tanan nga yuta nga inyong kaugalingon, magahatag kamo sa paglukat sa yuta.

(for the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)
(kay ang pagtubos sa ilang mga kinabuhi bililhon man, ug kini mapakyas sa gihapon),

being justified freely by his grace through the redemption that is in christ jesus:
sila pagamatarungon pinaagi sa iyang grasya ingon nga gasa, pinasikad sa pagkatinubos tungod kang cristo jesus

and moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the levites:
ug gikuha ni moises ang salapi-ngalukat gikan kanila nga may kapin ug sa ibabaw nila nga gilukat pinaagi sa mga levihanon:

let israel hope in the lord: for with the lord there is mercy, and with him is plenteous redemption.
oh israel, lumaum ka kang jehova; kay kang jehova anaa ang mahigugmaong-kalolot, ug kaniya anaa ang madagayaong pagtubos.

in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
diha kaniya kita may katubsanan pinaagi sa iyang dugo, may kapasayloan alang sa atong mga paglapas, sumala sa kadagaya sa grasya sa dios,

and she coming in that instant gave thanks likewise unto the lord, and spake of him to all them that looked for redemption in jerusalem.
ug sa paghiduol niya niadtong tungora, siya nagpasalamat sa dios ug misulti mahitungod sa bata ngadto sa tanang nanagpaabut sa pagtubos sa jerusalem.

if there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.
kong may daghan pa nga mga tuig, sumala niini igauli niya ang bili sa iyang lukat gikan sa salapi nga maoy gipalit kaniya.

neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.
siya sa makausa ug sa wala nay pagsubli misulod sa balaang dapit, nga nagdala dili sa dugo sa mga kanding ug sa mga nating baka kondili sa iyang kaugalingong dugo, nga sa ingon niana nagkab-ot sa katubsanan nga dayon.

and if there remain but few years unto the year of jubile, then he shall count with him, and according unto his years shall he give him again the price of his redemption.
ug kong mahabilin ang pipila lamang ka mga tuig hangtud sa tuig sa tinghugyaw, nan siya makighusay uban kaniya; ug igauli niya ang iyang lukat ingon sa iyang mga tuig.

behold, hanameel the son of shallum thine uncle shall come unto thee, saying, buy thee my field that is in anathoth: for the right of redemption is thine to buy it.
ania karon, si hanameel ang anak nga lalake ni sallum nga imong uyoan, moanhi kanimo, nga magaingon: palita ang akong uma nga anaa sa anathoth; kay ang katungod sa paglukat imo man aron sa pagpalit niini.

and not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body.
ug dili lamang ang kabuhatan ra, kondili kita gayud usab nga mga nanagpakabaton sa unang mga bunga sa espiritu nagaagulo sa sulod nato samtang nagapaabut kita nga mahinamon nga pagasagupon ingon nga mga anak, nga mao ang pagtubos sa atong mga lawas.

so hanameel mine uncle's son came to me in the court of the prison according to the word of the lord, and said unto me, buy my field, i pray thee, that is in anathoth, which is in the country of benjamin: for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine; buy it for thyself. then i knew that this was the word of the lord.
tungod niini si hanameel ang anak nga lalake sa akong uyoan mianhi kanako sa sawang sa bilanggoan sumala sa pulong ni jehova, ug miingon kanako: palita ang akong uma, nangamuyo ako kanimo, nga anaa sa anathoth nga anaa sa yuta ni benjamin; kay ang katungod sa pagpanunod imo man, ug ang paglukat imo; palita kana alang sa imong kaugalingon. unya ako nahibalo nga kini mao ang pulong ni jehova.