Vous avez cherché: there is no one like our god (Anglais - Cébouano)

there is no one like our god
there is no one like our god

there is no principle
walay mag dikta

there is no fear of god before their eyes.
"ang kahadlok alang sa dios wala diha sa atubangan sa ilang mga mata."

there is no peace, saith my god, to the wicked.
wala nay pakigdait, miingon ang akong dios, alang sa dautan.

meekness, temperance: against such there is no law.
kaaghop, pagpugong sa kaugalingon; nga sa maong mga butang walay kasugoan nga kabatok.

thou art all fair, my love; there is no spot in thee.
ikaw lunsay matahum, hinigugma ko; ug walay buling diha kanimo.

there is no peace, saith the lord, unto the wicked.
walay pakigdait, nagaingon si jehova, alang sa mga dautan.

there is no wisdom nor understanding nor counsel against the lord.
walay kaalam ni pagsabut ni tambag batok kang jehova.

many there be which say of my soul, there is no help for him in god. selah.
daghan ang nagaingon mahatungod sa akong kalag: walay tabang alang kaniya diha sa dios. (selah)

there is none holy as the lord: for there is none beside thee: neither is there any rock like our god.
walay laing balaan sama kang jehova; kay walay lain gawas kanimo, ni adunay lain nga bato sama sa among dios.

now where remission of these is, there is no more offering for sin.
kay sa diha nga mapasaylo na kini, wala na usab kinahanglan ang halad tungod sa sala.

i, even i, am the lord; and beside me there is no saviour.
ako, bisan ako, mao si jehova; ug gawas kanako wala nay manluluwas.

the transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of god before his eyes.
ang kalapasan sa dautan nagaingon sulod sa akong kasingkasing: walay kahadlok sa dios sa atubangan sa iyang mga mata.

o fear the lord, ye his saints: for there is no want to them that fear him.
pangahadlok kamo kang jehova, oh kamong mga balaan niya; kay sa mga nangahadlok kaniya wala ing makulang.

put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
ayaw pag-ibutang ang inyong pagsalig sa mga principe, ni sa anak nga lalake sa tawo, nga kaniya walay panabang.

to shew that the lord is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.
sa pagmantala nga si jehova maoy matul-id; siya mao ang akong bato, ug kaniya, walay bisan unsa nga pagka-dili-matarung.

behold, thou art wiser than daniel; there is no secret that they can hide from thee:
ania karon, ikaw makinaadmanon pa kay kang daniel; walay tinago nga natipigan gikan kanimo.

for in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
kay diha sa kamatayon walay paghandum mahitungod kanimo: kinsa ba ang magapasalamat kanimo didto sa sheol?

then come unto him the sadducees, which say there is no resurrection; and they asked him, saying,
unya giadto siyag mga saduceo, mga tawo nga nanag-ingon nga walay pagkabanhaw; ug siya gipangutana nila nga nanag-ingon,

let every soul be subject unto the higher powers. for there is no power but of god: the powers that be are ordained of god.
kinahanglan ang tanang tawo magpasakop nga masinugtanon sa mga punoan sa kagamhanan. kay walay laing pagbulot-an gawas sa gikan sa dios, ug ang mga anaa karon mga tinukod sa dios.