Vous avez cherché: where is the country (Anglais - Cébouano)

where is the border
hain ang utlanan niiningkasakit nga gibati karon

for where is
para asa ni

where is it?
parang sa bacao b to nrting kon to..nag tripping kme dto..

where is your husband
tua sa imong asawa

whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?
diin man diay magagikan ang kaalam? ug hain man ang dapit sa salabutan?

behold, they say unto me, where is the word of the lord? let it come now.
ania karon, sila nanag-ingon kanako: hain ang pulong ni jehova? paanhia karon kini.

wherefore should the heathen say, where is now their god?
busa, ngano ba nga magaingon ang mga nasud, hain man karon ang ilang dios?

then said they unto him, where is he? he said, i know not.
ug sila miingon kaniya, "hain man siya karon?" siya mitubag nga nag-ingon, "wala ako masayud."

and he besought him much that he would not send them away out of the country.
ug nangamuyo siya pag-ayo kaniya nga unta dili niya pag-abugon sila sa gawas niadtong yutaa.

the man, who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country.
ang tawo, ang ginoo sa yuta, nagsulti kanamo sa mahait gayud, ug kami giisip niya nga mga tiktik niadtong yutaa.

and they came over unto the other side of the sea, into the country of the gadarenes.
ug unya nahiabut sila sa pikas nga daplin sa lanaw, sa kayutaan sa mga gerasenhon.

for ye say, where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?
kay kamo nagaingon: hain ba ang balay sa principe? ug hain ba ang balong-balong nga gipuy-an sa tawong dautan?

where is the king of hamath, and the king of arphad, and the king of the city of sepharvaim, hena, and ivah?
hain man ang hari sa hamath, ug ang hari sa arphad, ug ang hari sa ciudad sa sepharvaim, sa henah, ug hivah?

and jacob sent messengers before him to esau his brother unto the land of seir, the country of edom.
ug si jacob nagsugo ug mga sulogoon sa unahan niya ngadto kang esau nga iyang igsoon didto sa yuta sa seir, sa kapatagan sa edom.

where is boasting then? it is excluded. by what law? of works? nay: but by the law of faith.
nan, hain na man ang atong pagpagarbo? gipalagpot na sa gawas. pinasikad sa unsang lagda? sa lagda ba sa mga buhat? dili, hinonoa pinasikad sa lagda sa pagtoo.

and he came into all the country about jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;
ug ang tanang kayutaan nga kasikbit sa jordan giadto niya nga nagwali mahitungod sa bautismo sa paghinulsol alang sa kapasayloan sa mga sala.

but man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?
apan ang tawo mamatay, ug igalubong: oo, ang gininhawa sa tawo mabugto, ug hain na man siya?

and joshua smote them from kadesh-barnea even unto gaza, and all the country of goshen, even unto gibeon.
ug si josue naglaglag kanila gikan sa cades-barnea hangtud sa gaza, ug ang tanang kayutaan sa gosen, hangtud sa gabaon.

and ye shall say unto the goodman of the house, the master saith unto thee, where is the guestchamber, where i shall eat the passover with my disciples?
ug ingna ninyo ang tag-iya sa balay, `ang magtutudlo naga-ingon kanimo, hain ba ang lawak diin adto ako makigsalo sa akong mga tinun-an sa pagkaon sa pasko?`

where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not god made foolish the wisdom of this world?
hain na man ang tawong manggialamon? hain na man ang escriba? hain na man ang maglalantugi niining kapanahonan karon? wala ba sa dios pakabinoanga ang kaalam nga iya sa kalibutan?