Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tom was abducted.
tom blev bortført.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we abducted people illegally.’
vi har bortført folk ulovligt."
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
children abducted by a third party
børn, som er bortført af en tredjemand
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
children abducted by one of their parents
børn, som er blevet bortført af den ene af deres forældre
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
july 2008 abducted mdc mp for buhera south.
bortførte i juli 2008 et mdc-medlem af parlamentet, som repræsenterede buhera south.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in july 2008 abducted mdc mp for buhera south.
bortførte i juli 2008 et mdc-medlem af parlamentet, som repræsenterede buhera south.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they are raped, abducted and kept as sex slaves.
de voldtages, bortføres og holdes som sexslaver.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
people are being abducted on a daily basis.
folk bliver dagligt bortført.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
most families have loved ones who have died or been abducted.
de fleste familier har haft døde eller fængslede blandt deres nærmeste.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all abducted persons should immediately and unconditionally be released.
alle bortførte personer bør øjeblikkeligt og betingelsesløst frigives.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
good law exists to deal with the problem of transnationally abducted children.
der findes gode love vedrørende problemet med børn, der bortføres til udlandet.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
he was abducted from the territory of a european union member state.
han blev bortført fra et af den europæiske unions territorier.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
nineteen soldiers who were trying to keep the peace were abducted and murdered.
19 soldater, som prøvede at bevare freden, blev bortført og dræbt.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
majid charif, mohamad mokhtari and jafar pouyandeh were abducted and assassinated.
majid sharif, mohammed mokhtari og jafar pouyandeh er blevet bortført og myrdet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
the council reiterated its call for the immediate release of the abducted israeli soldier.
rådet gentog sin opfordring til omgående løsladelse af den bortførte israelske soldat.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we know that in chechnya people are being abducted, killed and abused every day.
vi ved, at der dagligt er mennesker i tjetjenien, som bliver bortført, dræbt og mishandlet.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
two years ago serge berten, a belgian development worker, was abducted in guatemala.
for to år siden blev den belgiske ulandsfrivillige serge berten bortført i guatemala.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
children continue to be abducted, killed, maimed, raped or otherwise sexually abused.
børn bliver stadig bortført, dræbt, lemlæstet, voldtaget eller misbrugt seksuelt på anden måde.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on 25 november marij charif, founder of the'iran farda ' monthly, was found dead after being abducted.
den 25. november blev majid sharif, stifter af månedsbladet iran farda, fundet død efter en kidnapning.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
over two hundred people - men, women, children, the elderly - have been murdered; girls have been abducted and raped.
mere end 200 personer er dræbt - mænd, kvinder, børn og gamle. unge piger er blevet kidnappet og voldtaget.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :