Vous avez cherché: absolute security descriptor (Anglais - Danois)

absolute security descriptor
absolut sikkerhedsbeskrivelse

security descriptor
sikkerhedsbeskrivelse

absolute security cannot be achieved in an insecure world.
der findes ingen absolut sikkerhed i en usikker verden.

no guarantee of absolute security is likely to be achieved in the medium term;
på mellemlang sigt kan der ikke forventes opnået nogen garanti for absolut sikring

mr cassidy (uk) pointed out that absolute security in terms of prevention did not exist.
cassidy (uk) sagde, at det ikke var muligt at opnå absolut sikkerhed med en forebyggende indsats.

absolute security is an impossibility, mistakes will happen, machines do break down, software does contain bugs.
absolut sikkerhed er en umulighed, da der altid vil ske fejl, og da det ikke kan undgås, at maskiner bryder sammen og programmer indeholder fejl.

however, i do not think we can guarantee absolute security to every person who embarks on a project in life.
vgenopoulos arbejdsløse, som optager en beskæftigelse som selv stændig.

from then on, they have absolute security of office, which can only be called into question if they have committed a crime.
fra dette tidspunkt er de uafsættelige, og deres uafsættelighed kan kun anfægtes, hvis de har begået en forbrydelse.

container inspections in ports should be tightened, however, 100% scanning of containers is costly and will not lead to absolute security.
kontrollen af containere i havne bør strammes op, men det er dyrt at scanne alle containere, og det vil ikke skabe absolut sikkerhed.

the tragic events in madrid on 11 march 2004 brought to the fore the vulnerability of the whole transport system to terrorist attacks and proved that absolute security can never be achieved.
de tragiske begivenheder i madrid den 11. marts 2004 understregede, at hele transportsystemet er sårbart over for terroristangreb, og beviste, at absolut sikkerhed er uopnåelig.

although absolute security can never be achieved, the eesc reiterates that the entire logistic transport chain has to be covered by security measures making sure that no weak links exist.
skønt absolut sikkerhed aldrig kan opnås, gentager eØsu, at hele transportkæden skal dækkes af sikkerhedsforanstaltninger, så der ikke eksisterer svage punkter.

in the middle east, a constant source of tension, the issue has to be resolved by the establishment of two sovereign states- israel and palestine- with absolute security guarantees for both.
i mellemøsten, som bestandig giver næring til spændinger, bør problemerne løses ved at etablere to suveræne stater, israel og palæstina, hvis sikkerhed garanteres.

where energy is concerned, we must get away from debating it only in terms of quantity; there is a need, in energy supply, for qualitative factors that will make it possible for the price schedules to demand that a user who wants absolute security of supply would also pay more.
i forbindelse med emnet energi skal vi væk fra en ren kvantitetsrelateret debat. vi har brug for kvalitative faktorer i energiforsyningen, som - hvad angår prisfastsættelse - gør det muligt, at en aftager, som får absolut forsyningssikkerhed, også betaler mere.

i would simply point out that whilst everything has been done to meet the conditions of the florence agreement, it is absolutely the essence of health and safety that rendered carcases- in the form of meat and bonemeal in which they are stored- should be kept in conditions of absolute security and safety until they can be safely incinerated.
jeg vil gerne påpege, at mens man har gjort alt for at leve op til firenzebeslutningen, så er det af altafgørende betydning for sundheden og sikkerheden, at indleverede kadavere- i form af kød og benmel- opbevares fuldstændigt sikkert, indtil de kan brændes på sikker vis.

in the cases referred to in (i), (ii) and (iii) above, the person responsible for the design must supply to the person responsible for the construction, installation and testing all necessary documents and information for the latter to be able to operate in absolute security.
i de under punkt i), ii) og iii) nævnte tilfælde skal den person, som er ansvarlig for konstruktionen, give den person, der er ansvarlig for fremstillingen, installationen og afprøvningen, alle de nødvendige oplysninger for at sidstnævnte kan finde sted under betryggende forhold.