Vous avez cherché: all of us together, make a very happy family (Anglais - Danois)

i wish you all a very happy christmas.
jeg ønsker dem alle glædelig jul.

all of us together should learn to live a more creative life.
hvis du tænker 100 år frem, skal du uddanne folket."

i wish you all a very happy and prosperous 1988.
jeg ønsker dem alle et meget lykkeligt og rigt 1988.

you must be a very happy man.
de må være meget glad.

i am sure all of us who are not participants will be very happy to hear that.
jeg er sikker på, at alle os, der ikke deltager, er meget glade for at høre dette.

i wish them a very happy birthday.
god fødselsdag!

all of us together must ensure that working time is reduced.
holdningen hos de politiske grupperinger på højrefløjen til spørgsmålet om

i wish everyone a very happy new year.
bølgen af afsky har givet dønninger verden rundt.

all of us together, belgians and europeans, need to answer these questions.
vi bør alle- belgiere og europæer- besvare disse spørgsmål.

but at the moment this situation of petitioning is not a very happy one.
men for øjeblikket er situationen ikke særlig gunstig for klager.

it is very important for all of us that we make a programme like that succeed.
det er meget vigtigt for os alle, at et sådant program bliver vellykket.

in ending, let me wish all our members, staff and friends a very happy anniversary.
lad mig til sidst ønske alle vore medlemmer, ansatte og ven- ner en rigtig god fødselsdag!

you make a very valid point.
det er meget relevant, hvad de siger.

they make a very good case very often.
de argumenterer meget ofte meget godt for det.

all of these can potentially make a very important contribution to reducing poverty and social exclusion.
alle disse kan yde et meget vigtigt bidrag til mindskelsen af fattigdom og social udstødelse.

my group wishes the former commissioner, mr bolkestein, a very happy retirement.
min gruppe ønsker den tidligere kommissær bolkestein et rigtig godt otium.

that would naturally make a very odd impression.
det ville naturligvis gøre et meget mærkværdigt indtryk.

can i start by wishing the commissioner a very happy st david' s day.
først vil jeg gerne ønske kommissæren glædelig st david' s day.

desama is a very happy marriage of political logic and the demands of democratic principles.
lane ringsaftaler, der hurtigt fører til udvidelse af fælles skabet.

i am very happy that all of this now comes under this directive.
jeg er meget glad for, at alt dette fremover hører til dette direktiv.