Vous avez cherché: already signed up (Anglais - Danois)

the key %1 (%2) is already signed.
nøglen% 1 (% 2) er allerede signeret.

the eu has already signed and ratified it.
den er allerede undertegnet og ratificeret af eu.

"we already have some 2,700 organisations which have signed up.
2 700 organisationer, der har ladet sig registrere.

it is about time they signed up.
det er på tide, at de skriver under.

so 29 countries have signed up to it.
nu har 29 lande undertegnet den.

eur 3 billion already signed for the whole priority project.
3 mia. eur allerede allokeret til hele det prioriterede projekt.

over 80 organizations have already signed agreements, including the unhcr.
over 80 ngo'er og internationale organisationer, deriblandt fn's flygtningehøjkommissariat (unhcr), har under skrevet sådanne aftaler med europa-kommissionen.

the call to accelerate ratification procedures for the agreements already signed,
at de opfordrer til at fremskynde ratificeringen af de aftaler, der allerede er undertegnet

i am disappointed by these repeated relapses to agreements already signed.
jeg er skuffet over disse gentagne tilbageslag, efter at man har indgået aftaler.

nineteen major retailers and 7 retail associations have already signed up to the code of conduct.
der er allerede 19 store detailhandlere og 7 detailhandelssammenslutninger, som har tilsluttet sig adfærdskodeksen.

however, so far, very few companies have signed up.
hidtil er det imidlertid kun meget få virksomheder, der har skrevet under.

over 17 000 european schools have signed up to etwinning.
mere end 17.000 europæiske skoler har tilmeldt sig etwinning.

this year we have already signed 27 small contracts with ngos worth eur 3 million.
inden for handelen har vi gennemført en undersøgelse af krænkelser af fagforeningernes rettigheder under den generelle toldpræferenceordning, og vi har set på definitionen på årlige tekstilkvoter.

what we signed up to was essentially european economic integration.
jeg er fuld af beundring.

this debate cannot wait for the need to underwrite a treaty that governments have already signed.
som parlamentets formand, hr. borrell, gjorde opmærksom på i sidste uge, handlede forkastelsen af forfatningen mindre om teksten end konteksten.

finally, the revised opak appraisal was concluded at the time when the contract was already signed.
endelig blev den reviderede opak-vurdering afsluttet på et tidspunkt, hvor kontrakten allerede var undertegnet.

the credits already signed shall be taken into account as a deduction from the regional ceilings.
der tages højde for allerede undertegnede lån i form af et fradrag i de regionale lånelofter.

most member states have already signed the imo 's convention on the facilitation of maritime traffic.
de fleste medlemsstater har allerede underskrevet imo-konventionen for at lette søfarten.

very positive results have already been achieved with those countries with which we have already signed agreements.
vi har allerede opnået overordentlig positive resultater med andre lande, som vi har aftaler med.

very positive results have already been achieved with those countries with which we have already signed agree ments.
van bladel (upe). - (nl) hr. formand, snævrere bånd med jordan betragter jeg som en naturlig støtte for de af taler, som allerede er indgået med israel og det palæstinensiske selvstyreområde, men i mellemøsten som hel hed savner vi klart syrien og libanon.