Vous avez cherché: and what did you do at 5:30 in the morning (Anglais - Danois)

and what did we do in the eighties?
afstemnin«en finder sted i mor2en kl. 12.00.

and you, what did you do?
og kommissionen under santer tiltrådte jo ikke først embedet i går.

what did you do ?
tæppefald uden bifald.

what did you do yesterday?
hvad har du lavet i går?

what did you do regarding the spencer report?
hvad har de gjort ved spencer-betænkningen?

just what did you do about this problem in milan?
jeg vil slutte med de samme ord. som jeg sluttede min tale med på domkirkepladsen i milano:

what will you do at eu level to promote jobs in the green and youth sectors?
hvad vil de gøre på eu-plan for at fremme beskæftigelsen i den grønne sektor og blandt unge?

mr andreotti, what did you do with regard to repre sentation for the ten?
prag (ed). — (ed) fru formand, jeg føler det, som jeg bryder ind i en lutter italiensk begivenhed.

it is 2:30 in the morning, but titan poker player christian schulz from germany could not care less.
den er 02:30 om morgenen, men titan poker spiller christian schulz fra tyskland kunne ikke være mindre lige glad.

should an incident occur, our citizens will turn to us and ask, 'what did you do in order to safeguard our security?'
hvis der sker noget, vil borgerne komme til os og spørge: "hvad har i gjort for at beskytte vores sikkerhed?"

what information is required here, and what will you do in the information offices in the capital cities in order to be able to improve the range supplied?
hvilket behov for information findes der her, og hvad vil de foretage dem på informationskontorerne i hovedstæderne for at kunne levere et bedre udbud?

that is what you do in parliament, and what we do in the commission, but we do have an obligation to give the best possible assurances.
det gør de i parlamentet, det gør vi i kommissionen, men vi har selvfølgelig en forpligtelse til at sikre os bedst muligt.

how, madam president, will we explain this to our grand children when they ask: 'what did you do to stop the massacre of the bosnian muslims?'
hvordan vil vi forklare dette for vore børnebørn, når de spørger: »hvad gjorde i for at standse massakren på de bosniske muslimer?«

and in the morning, then ye shall see the glory of the lord; for that he heareth your murmurings against the lord: and what are we, that ye murmur against us?
og i morgen skal i skue herrens herlighed, thi han har hørt eders knurren mod herren; thi hvad er vel vi, at i knurrer mod os!"

the first is similar to mr bourlanges'question: what practical legislative measures are you considering taking, and what will you do to stop the council blocking such measures, as in the case of your first attempt in 2001?
derfor er det vigtigt, at vi finder frem til nogle europæiske regler.vi kan ikke udvikle det indre marked, hvis vi ikke også har nogle europæiske regler for dette område.

mrs green, the deadline will be at 9 p. m., but i take note of what you have said: if everything is not ready for the vote on wednesday, late in the morning, then the vote will have to be at 5 p. m.
fru green, fristen bliver kl.21.00, men jeg noterer, hvad de har sagt: hvis ikke det hele er forberedt, så afstemningen kan gennemføres onsdag kl.12.00, må vi flytte afstemningen til kl.

i have seen women getting up at 5 o'clock in the morning to take their children to day care facilities in order then to go on to work or to education or training, because the alternative is to be cut off from benefits altogether.
jeg har set kvinder stå op kl. 5 om morgenen for at bringe børnene til pasningsordninger og derefter gå på arbejde eller følge almen eller faglig uddannelse, fordi alternativet er helt at blive frataget ydelserne.

wynn (pse). — mr president, the agricultural council, when it makes this type of decision at 5 o'clock in the morning, never ceases to amaze me.
wynn (pse). — (en) hr. formand, landbrugsministerrådet vedbliver at forbløffe mig, når det træffer denne slags afgørelse kl. 5 om morgenen.

hence, in the event of an accident, you fill in the form just as you do at home. the forms are drafted in all languages of the european union and all the boxes correspond to the same situations. tions.
europa-kommissionen har for samme model registreret prisforskelle ekskl. afgifter mellem to medlemsstater på indtil 40%!, og det selv om prisen ekskl. afgifter for samme bil på et enhedsmarked burde være nogenlunde den samme overalt.

what did she say in the danish press, and what did she accuse parliament 's committee on the environment, public health and consumer protection of doing?
hvad er det, hun har sagt i den danske presse, og hvad beskylder hun europa-parlamentets udvalg om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse for?