Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
happily there were no victims in this instance, so unlike her ancient namesake the modern antigone did not cause us tears and sorrow.
mandag den 21. november 1983 blev ss antigone sænket i den persiske golf.
inaddition, antigone carried out an in-depth study ofrelevant legislation and made concrete recommendations for changes in those policies which were foundto have discriminatory effects in the three areas.
derudover gennemførte anti-gone en dybtgående undersøgelse af den relevante lovgivning og udarbejdede konkrete anbefalingeraf ændringer i de politikker, som viste sig at virke diskriminerende på de tre områder.
leperre-verrier great heroines of our people, from antigone to joan of arc and saint genevieve to mother theresa, and of the myriad talents in all the domains of the spirit, the arts and literature.
det vedrører derfor alle de parlamentariske udvalg. det mål om ligestilling mellem kvinder og mænd er således blevet et anliggende for alle vores aktioner, og det kan vi kun glæde os over.
they told me to say that french women simply do not care about the model referred to, about the danish post office or the swedish authorities, and that they reject this clumsy imperialism bent on changing the political culture, since their own political culture, rooted in three thousand years of graeco-roman and christian civilization is that of the great heroines of our people, from antigone to joan of arc and saint genevieve to mother theresa, and of the myriad talents in all the domains of the spirit, the arts and literature.
de har givet mig besked på at sige, at franske kvinder er ligeglade med de anførte modeller fra det danske postvæsen eller sveriges offentlige forvaltning, og at de frabeder sig en plump imperialisme, der har til hensigt at" ændre den politiske kultur «, for deres egen politiske kultur, som har rødder i tre tusinde års græsklatinsk og kristen civilisation, er den, der tilhører vores folks store heltinder, fra antigone til jeanne d' arc, fra sankt geneviève til mother teresa, men det er også den, der tilhører myriader af talenter inden for alle åndens, kunstens og litteraturens områder.